(Ahogy rtam mr ez a fejezet Edward szemszgbl ltja a trtnteket.)
Vgrendelet
Mindenki el akarta kerlni a mai napot. Nem csak a Volturival val tallkozs miatt. Nem a harc miatt, ami a mai napon volt elrendelve. Forks vltozott. Egy hatalmas vltozs eltt llt, amit nem biztos, hogy meg tudunk akadlyozni. Ami mg jobban aggasztott, hogy nem biztos, hogy a vltozs miatt maradhatunk a vrosban. Bella miatt nem lenne j, s a korcs is elgg ragaszkodna a maradshoz. Nem rten meg, hogy nem lehet.
- Edward, elkstnk! A harc mr elkezddtt – mondta Carlisle, miutn meghallgatta Alice mondanivaljt.
Lttam rajta, hogy mennyire aggdik Cassie-rt. Nem csodlom, hiszen mindenki megkedvelte az utbbi idben. Mg Renesmee is, br, neki nem volt nehz. Cassie elhalmozta t az ajndkaival, a figyelmvel s a szeretetvel. Emmettel s Jasperrel egytt azonnal elindultunk. Alice-nek most is igaza lett, ami a jvbe ltst illeti. Mire odartnk a harc mr folyt. Nhny Volturi tag llt Cassie s kznk. Nem mintha segteni akartunk volna neki, de ha a szably lehetv tette volna, akkor megtesszk. Demetri hirtelen elrohant az erdbe. Cassie gondolkodott nhny msodpercet majd is tnak indult.
- Ne! Ne menj utna! – kiablta Carlisle, de teljesen feleslegesen.
Gyorsan tvolodtak, ami azt jelentette, hogy hamar el fogom veszteni a gondolataikat. Az eltnse eltt Demetriben nem lttam semmi rdekeset. Biztos megvolt tettnek az oka, de nem gondolt r.
- Mirt nem hagytad bkn? –krdezte Artl Carlisle. – Nem csak a kislny volt az oka, igaz?
- Makacs volt mikor kznk tartozott. Ha csak simn elmegy nem lett volna ekkora gond, de nem. Neki meg kellett lnie hrom kivl emberemet s magval vitte Johnnyt is.
- Szval bossz – vonta le a kvetkeztetst Jasper.
- Nevezd aminek akarod. A lnyege, hogy a mai nap sorn minden eldl. Remlem kihasznlttok ezt az egy hnapot s elbcsztatok tle.
- fog nyerni – mondtam hatrozottan. – Van elg tapasztalata, hogy legyzze Demetrit.
- n nem bznk benne ennyire.
Nem tetszett az a hangsly, amivel ezt mondta. Gonoszul s flnyesen vigyorgott, de nem lttam, hogy mirt. Hallottuk a kidl fkat, s felismertk az irnyt, amerre haladtak.
- Igen, n is gy vlem – vlaszoltam Carlisle-nak, akinek szintn feltnt az tvonal. – Szerintem is Forksba tartanak.
Alighogy ezt kimondtam az eddigi sorfal megsznt, s egy kr lett belle.
- Remlem, nem baj, ha mg egy ideig a krnkben tartalak titeket – mondta Aro.
- Mirt? – krdezte Carlisle.
- Jobb lesz ez gy nektek s neknk is.
Nem adott konkrt vlaszt, viszont kiolvastam a gondolataibl az igazat. Brhogy, akrhogy, de meg akarja keserteni az letnket. Ennek az els lpse Forks elpuszttsa vagy a mi elldzsnk innen. szemly szerint az els lehetsget tartja jobb megoldsnak.
- Ugyan bartaim, minek idegeskedni? Nhny ra maximum s vge az egsznek.
Igaza lett. kt rval ksbb a kr feloszlott. Nem lttuk, hogy ki tr vissza, de tudtuk, hogy kszen kell llnunk. Megszlalt Carlisle telefonja. Elszr hagyta csrgni, de mire meggondolta, hogy felveszi, addigra megszakadt. Aztn megszlalt az enym.
- Igen?
- Edward! Vge, mindennek vge. Fl Forks romokban s Cassie… Cassie meghalt.
- Alice, biztos vagy benne? – krdeztem, mert nem akartam hinni a flemnek.
- Bella s n is lttam a sajt szememmel. Charlie-nl tallkozunk.
Megszakadt a vonal. Abban a pillanatban a fk kzl kilpett Demetri.
- rltem a tallkozsnak – bcszott Aro.
Az egsz csapat elvonult. Nem titkoltk, hogy nyertek. Ltszott rajtuk, hogy mennyire rlnek Cassie hallnak.
- Nem lehet…? – kezdett bele Emmett.
- Nem lehet. Demetri nem tved ekkort. Egy vmprt egybknt se lehet knnyen meglni ezt te is tudod. Menjnk el Charlie-hoz. Bella s Alice ott vrnak.
Szrny ltvny fogadott a vrosba berve. Mindenfel megrongldott falak s szobrok. Az emberek nem rtettk, hogy mi trtnt. Nem lttk, hogy ki vagy mi tehette.
- Jl vagy, Edward? – krdezte Emmett.
- Nem, ez nem lehet – vlaszoltam neki, de nem a krdsre.
- Mi a baj? – krdezte mellm lpve Bella.
szre se vettem, hogy mikor rtnk oda Charlie-hoz. Annyira el voltam foglalva a kutatssal, hogy megtudjak brmit is a trtntekrl, hogy nem figyeltem msra.
- Hasznlta a kpessgt – mondtam.
- De az… - fogott bele Jasper. – Az lelasstja, s eltereli a figyelmt. Prbltunk gy harcolni, de mindig alul maradt.
- Nem tudom megmondani a pontos indokot, s azt sem, hogy tnyleg ez trtnt, de valsznleg. Ha pedig igazam van, akkor szerintem arra hasznlta az erejt, hogy ne derljn ki a ltezsnk.
- Gondolod, hogy direkt csinlta? – krdezte Emmett.
- Igen. Lttam mikor elhatrozta mit tesz – vlaszolta Alice. – Mikor meglttam, hogy erre tartanak s mire kszl azonnal idejttnk.
- Hinyozni fog – suttogta Bella. – Sajnlom Carlisle.
Nem volt ott. Alig nhny pillanattal korbban mg igen, de utna nem. Lttam, hogy hova ment. Charlie hza fel menet elhaladtunk a kzpiskola mellett, ahol a tzoltk voltak. Valsznleg ott rt vget a harc. sszeszedtk magunkat, s hazamentnk. Haza a nagy fehr hzba, amit mindenki mg Cassie is nagyon szeretett. Carlisle egy rval utnunk rkezett meg. Jasper nem tudott megmaradni a kzelben. Hirtelen egy barna bortk jutott eszbe. Egy pillanat alatt megfordult az irodjbl a bortkkal a kezben. vatosan, mintha porcelnbl lenne, felnyitotta. Elszr egy kisebb bortkot vett ki belle, amin rajta volt egy New Yorki gyvd neve s cme. Aztn egy levelet.
„Ha ezt olvasod, azt jelenti, hogy nem lek. Azt csinlsz a felfedezseddel, amit akarsz. Nyugodtan vilgg krtlheted, engem nem rdekel. Eddig sem igazn rdekelt, de remnykedtem benne, hogy lemondasz rla, ha nem ltod rajtam az rdekldst. gy gondolom, elg bizonytkod van a nyilvnossgra hozatalhoz, hogy ne kelljen szemlyesen is ott lennem. Cassie”
Carlisle azonnal tnak akart indulni New Yorkba, hogy megtudja, mi van az gyvdnl s mirt. Errl szerencsre sikerlt lebeszlnnk. Igaz, nem sokig csak msnapig. Csak Carlisle s n mentnk, de mi is replgp fordultval trtnk is vissza. Megkaptunk nhny paprt, nhnyat al kellett rnunk, de semmi komolyabb nem trtnt az gyvdnl. Forksban voltunk mikor kibontottuk a msodik bortkot. Egy vgrendelet esett ki belle s egy kzjegyzi levl.
- Nem gondoltam, hogy ilyen gazdag – mondta Carlisle, miutn tnzte az adatokat.
Mi mr hallottuk az gyvdnl a vgrendeletet, de a tartalmt csak akkor tudtuk meg pontosan, amikor itthon ssze tudtuk rakni a listt.
- Volt Kanadban kt hza s egy laksa New Yorkban. Egy msik Las Vegasban s Beverly Hillsben. Egy nyaral Maimiban, Franciaorszgban s a Karib-tengeren.
- Komolyan? – krdezte Emmett.
- Igen. Volt egy sajt hajja, ami kirndulkat visz. A neve: Mary Alice. Nhny jl jvedelmez rszvny s egy tucat bankszmla.
- Mirt hagyta rnk? – krdezte Esme jogosan.
- Nem tudom.
- Vrj! Van benne mg egy levl – mondta Alice.
Ezt abbl a bortkbl vette ki, amit az gyvdtl hoztunk el.
„Kedves Carlisle!
Tudom, hogy most szrnyen rzed magad, de nzd a j oldalt. Nem osztom meg a csaldodat. Komolyan pedig a kvetkez: A harcban, amit a Volturival folytatok remlem, senki sem srlt meg. Ha mgis vagy megrongldott volna valami, akkor krlek, fizesd ki helyettem a helyrelltst. gy gondolom, van elg pnz a szmlkon hozz. A msik fontos dolog. Ltrehoztam egy alaptvnyt. A bortkban ott az alapt okirat. A neve: Dr. Carlisle Cullen Alaptvny. Szeretnm, ha tmogatnd belle Renesmee tanulmnyait s a tehetsges fiatalokat, akiknek szksge van r. Nem szmt, hogy haland vagy vmpr, esetleg a kett kztt valami, mint Renesmee vagy n. A legjobb lenne, ha sulit hoznl ltre. Elegen vagytok, hogy tantsatok, de ezt rtok bzom. Nem hiszem, hogy egyetlen percet is megbntam volna azok kzl, amit veletek tltttem. Ksznm, hogy megtantottatok szeretni.
Cassie”
- Mr akkor tudta, hogy mi fog trtnni? – krdezte Esme.
- Szerintem nem akarta tllni ezt a harcot. Akkor, amikor ezeket a dolgok keletkeztek biztos nem – vlaszoltam. – Viszont tnyleg lvezte minden perct, amit velnk tlttt.
- Le se tudta volna tagadni – mondta Jasper.
- Nem hiszem, hogy ma reggel is gy gondolta volna, mint ahogy lerta – mondtam.
Nem kell senkinek tudnia rla, de reggel elmentem oda ahol ldglt. A gondolatai nem sttek voltak. Azon gondolkodott, hogyan fogja meglltani Demetrit, hogy tovbb lhessen velnk.
- Min gondolkodsz? – krdezte Carlisle. – Cassie? Taln tudsz valami rdekeset?
Nem lttam kiutat elvgre nhny gondolata csaldomra is tartozott.
- Velnk akart maradni – fogtam bele. – Nem a hzban, hanem Forksban. Mr ki is nzte a helyet, ahova ptkezne. Vgre gy rezte, hogy csaldja van, mita a szerelme meghalt. Pontosabban fogalmazva, hogy nincs egyedl.
- De akkor mirt akart egyedl maradni az este?
- Jogos krds, amire nem tudom a vlaszt.
- Taln azrt, hogy felkszljn. Taln, mert nem akart fjdalmat okozni neknk – szlt Jasper.
Harc tern a tapasztaltabb. Nem gondolt msra, de tudom, hogy ms is lehetett a httrben. is tudta, hogy nem csak errl a kt indokrl van sz.
- Fordtsd meg a levelet, Alice! – szlt Bella.
Alice megfordtotta s gyorsan tfutotta a szveget. Nem volt sok csak nhny gondolat, amit odartak kutyafuttban. Mgis megindtott valamit Carlisle-ban, mikor Alice felolvasta. Egy j rzst, egy j lehetsget.
- Bocsnat, azonnal felolvasom: „Ne haragudj, hogy hazudtam. Nem n vagyok az egyedli kapocs. Van egy msik hozzm hasonl lny Prizsban. Anne-nek hvjk. Ha gondolod, keresd fel, de vigyzz vele, mert nagyon haraps, ha rossz kedve van.
- Hihetetlen – szlalt meg szerelmem. – Hnyan lehetnek mg?
- Szerintem nem sokan. Nem mindenki tud alkalmazkodni az j krnyezethez. Ha igaz, amit Cassie lltott, akkor elg rgta lnek mr.
- Mirt ne lenne igaz? – Carlisle hangja dhsen csengett.
Jogosan, hiszen bebizonyosodott, hogy Cassie elg rgta l mr ehhez. Le mernm fogadni, ha vgigjrnnk az rklt hzakat, akkor tallnnk r bizonytkot is. Msnap elmentnk a vros vezetjhez s felajnlottuk, hogy segtnk helyrelltani a krokat. rlt neki, de nem szvbl. Ltszott rajta s a gondolatain keresztl is, csak ezrt fogadja el, hogy ne bntson meg minket s azrt mert kell neki a pnz. A helyre, amit Cassie kinzett magnak felptettnk egy hzat, amiben az alaptvnyt mkdtettk. Egyedl Esme vett benne rszt teljes erejbl, mert szerette csinlni. volt a vezetje a helynek, de nha-nha Alice, Bella s Rosalie is besegtettek. Gyorsan elterjedt a hre ennek az alaptvnynak, gy az orszg minden rszbl jttek dikok, akik vagy itt szerettek volna tanulni vagy csak anyagi tmogatst krtek. Azt oktatst nem vllaltuk el, de akinek lehetett adtunk pnzt a tanulmnyaira. Pont, ahogy Cassie krte s tette volna. Soha nem volt rossz. gy utlag belegondolva mindig is igaza volt. Ha mi nem tartjuk itt, ha akkor bkn hagyjuk mikor el akart menni, mg most is lne.
- Igen, Edward – mondta Carlisle egy vadszat alkalmval. – Mg mindig lne, de boldogtalan lenne. Szerintem nem cserln el semmire azt az idt, amit velnk tlttt.
- Szerintem se – feleltem, s soha tbb nem esett sz rla.
Ezzel vge is a trtnetnek. |