Paprok
Lassan teltek a napok, s a monotonitsa mr engem is kifrasztott. A lassan tel napok alatt semmi sem trtnt, ami felkeltette volna a figyelmem. Alice, Carlisle krsre figyelte, hogy Aro mikor hozza meg a dntst a kihvssal kapcsolatban, de eddig semmi sem volt. A csald tovbbra sem kedvelt, ami szmomra frusztrl volt. Nem telt el gy nap, hogy ne vesszek ssze valakivel a csaldbl. Ez volt az egyik napi program a msik a vadszat. A harmadik Carlisle. tovbbra is elllt furcsa krdsekkel s krsekkel, amiknek vagy engedtem, vagy nem. gy trtnt meg az a dolog, hogy ltogatst tettem a forksi krhzba, hogy rntgenfelvtelt ksztsen rlam. Egyszer, amg vadszni volt megnztem a rlam szl aktjt. Minden bizonytk, lers, elbeszls megtallhat volt benne. Taln egy hnap telt el gy Forksba kltzsem ta, mikor Alice felkeresett szoksos helyemen, a folyparton. ltalban minden szabadidmet itt tltttem. Ha tvolabb kerltem valamirt tlk, akkor valaki jtt utnam, hogy hova megyek. Mostanban, ha kzelebb mentem a hzhoz, akkor jtt ki valaki elm, hogy mit akarok tlk.
- Mita hatroztad el, hogy meghalsz? – krdezte Alice, mikor odart hozzm.
- Nem hatroztam el. Nem akarok meghalni. Br, mita itt vagyok, egyre tbbszr fordul meg a fejemben. Lttl valami konkrtat vagy csak…
- Mirt nem msz akkor el? – krdezte teljes joggal.
- Ha elmennk, Alice – mondtam a szembe nzve. – Carlisle utnam jnne. Azt pedig nem nagyon szeretnm, mert ti is jnntek. Teht teljesen mindegy, hol vagyok.
- Aro dnttt –bkte ki vgl, amirt idejtt hozzm. – El fog jnni, hogy harcoljon veled.
- Kit hoz mg magval?
- Azt nem tudom. Egyelre csak ennyit tudok mondani.
- Akkor honnan tudod, hogy meghalok? – Kicsit dhs voltam, mert ezek fl informcik voltak, radsul olyanok, amiket eddig is tudtam.
Aro eljn, mert ktelezi a kihvsom. Viszont a szablyok rtelmben neki is megvan a lehetsge, hogy vlasszon maga helyett egy harcost. Alice vagy tnyleg nem ltta, hogy ki jn mg, vagy Aro se tudja.
- A sorsodat csak te irnythatod. Abban az sszecsapsban…
- Ok, ok! Felfogtam - mondtam vdekezskpp.
Meg kellett vltoztatnom a dntsemet, hogy ne zaklassanak ezzel a „Mirt akarsz meghalni?” dologgal. gyis a legtbben teljesen alvetik magukat Alice ltomsainak. Arra is rjttem ez alatt a rpke egy hnap alatt, hogy Edward akkor nem ltja a gondolataimat, ha hasznlom a kpessgem. A nagy felfedezsben elfelejtettem, hogy akkor ppen hall mindent s rmujjongsom kzepette rjtt, hogy mr n is tudom nem csak k. Ezrt sem s ms okok miatt sem szoktam ezt alkalmazni. Kivve, ha nagyon fontos dologrl van sz, s csak rm tartozik. Az nagyon is furcsa lenne, hogy mindig hasznlnm a kpessgem, hogy Edward ne lthassa a gondolataimat. Alice nem szlt tbbet, ez azt jelentette, hogy nincs mit megbeszlnnk a tovbbiakban. Ami azrt nyugtalansgra adott okot nekem, hiszen az induls idpontja mg mindig nem volt meg. Dntenem kellett nhny dologban s nem vehettem ket figyelmen kvl.
- El kell mennem New Yorkba – mondtam Carlisle-nak Alice-szel trtnt beszlgetsnk msnapjn.
- Elmegyek veled, ha akarod. Vagy Esme is rr. Alice szerintem egyenesen imdn.
- Ez magngy. Nem kell, hogy velem gyertek vagy elksrjetek. Nem vagyok kisgyerek, akire vigyzni kell – emeltem fel a hangom jelzs kpen.
Komolyan elegem volt, hogy folyton a nyomomban loholnak, de csak Carlisle miatt. Szerettem volna mr hosszabb idre is lerzni ket s nem csak addig, amg elmegyek vadszni. Merthogy oda soha nem jttek velem. Lvn, hogy vegetrinus letmdot – mekkora marhasg ez, de ha ragaszkodnak hozz, akkor legyen – folytatnak s tl nagy ksrts szmukra egy vadszat velem.
- Sajnlom, azt hittem, hogy…
- nem ennyire megterhel a gondoskodsod? – folytattam a befejezetlen gondolatot. – Pedig gy van. Egy olyan szemly szmra, aki lete kzel szz szzalkt egyedl lte le, annak mindenkpp.
- Akkor ezrt vagy folyton egyedl.
- Nem csak ezrt, de ez is szerepet jtszik benne.
A valsgban mg mindig nem tudtam eldnteni, hogy mi a fent is akarok kezdeni ezzel a helyzettel, amibe belecsppentem. Egy komplett csald, s ha nagyon akarnm s k is, akkor a rszesk lehetnk.
- Mennyi idre msz?
- Nem tudom, de amint vgeztem visszajvk. – Ezt csak azrt mondtam, hogy t megnyugtassam, vagy azrt mert tnyleg gy gondolom? Nem tudom, de hamarosan gyis kiderl.
- Akarod, hogy kivigyelek a reptrre?
- n nem mondtam, hogy replvel megyek – hztam fel a szemldkm.
Carlisle teljesen le volt dbbenve. Olyan komolyan mondtam – de feleolyan komolyan gondoltam -, hogy elhitte. Vgl elrultam neki az igazat. Elvitt Seattle-be, ahol felszlltam egy New Yorkba tart jratra.
New Yorkban az els eltlttt nhny napot vsrlssal foglaltam le, hogy ne unatkozzak. Szerencsmre ezekben az idszakokban nem sttt a nap, gy nyugodtan tudtam mszklni a vrosban. Egy-kt sznhzi eladsra is beltem mire vgl arra az elhatrozsra jutottam, hogy ideje lenne intznem azokat a dolgokat, amirt idejttem. Az tdik nap dlelttjn az gyvdem irodja fel vettem az irnyt.
- J napot! – mondta a titkrn. – Az gyvd r vrja?
- Nincs idpontom, de srgs lenne. Krem, szljon neki, hogy itt vagyok.
- Sajnlom, de idpont nlkl nem tehetem. Esetleg a jv htre tudnk adni egyet – mondta a szmtgpet bogarszva kzben.
Rcsaptam az asztalra gy, hogy nhny dolog leesett rla.
- Most beszl a fnknek s bejelent!
A n megijedhetett, mert nem a biztonsgiakat hvta, ahogy normlis esetben kellett volna, hanem a fnkt. A frfi azonnal fogadott is, ahogy meghallotta, hogy ki keresi.
- J napot kvnok! Miben segthetek? – krdezte, s hellyel knlt.
- J napot! – kszntem mr visszafogott stlusban. – Csak egy kis aprsgban. Nhny paprt kne kitlteni.
- Mire is gondolt pontosan? – krd tekintete tbbet elrult nekem, mint krdse.
Visszalt a helyre s letett maga el egy pohr kvt. Engem is knltak, de elutastottam, mondvn, hogy nem maradok annyi ideig. A valsg persze ms volt, de ez nem klnsebben tartozott rjuk. Gyorsan vgiggondolva a trtnteket r kellett jnnm, hogy legutbbi ltogatsom ta lankadt az irnyomba tanstott figyelem s fegyelem. Nem hiszem, hogy van mg egy olyan gyfele, aki ennyi pnzt fizetne neki, mint n. Mondjuk valsznleg nincs is mg egy olyan gyfele, aki gy fenyegetzik, mint n. Tllptem ezen a problmn, s a lnyegre trtem. Nem foglalkozhattam vele a tovbbiakban, hiszen nem llt szndkomban tbbet idejnni, de errl szintn nem kellett neki tudnia.
- Szeretnk vgrendelkezni.
- Maga? Ugyan, krem – mondta s majdnem kinevetett.
- Igen, gond van ezzel? – krdeztem felvve a korbbi stlusomat, hogy tudja ki az r kettnk kzl.
Majdnem belemsztam a kpbe, gy szrtem a szavakat a fogaim kztt. Pont az ilyen dolgokra gondoltam az elbb, mint bnsmd. Az gyvd kiszlt a titkrnjnek, hogy mondja le a ksbbi tallkozkat, s ha vgzett ezzel, akkor menjen haza. Felhvtam a drga gyvd r figyelmt arra az apr tnyre, hogy tanknak is al kell rnia a paprt. gy a titkrnt kszenlti helyzetbe lltotta. A dolog nagyon egyszeren ment a szmomra. Mg az gyvd sem tudta, hogy mit csinl. Minden ing s ingatlanom, ami egy kicsit rtkesebb volt, kapott egy kdot, s gy van nyilvntartva. A kdokhoz tartoz megnevezsek kzjegyz ltal lettek hitelestve, s eddig a New York-i otthonomban voltak. Az gyvd nem tudta, hogy mit r s ez gy volt j. Amikor ksz voltunk, alrta ket kt tan. Kt pldny kszlt belle. Az egyiket magamhoz vettem, mg a msik az gyvdnl maradt.
- Csak akkor kerlhet napvilgra, ha az n pldnyommal megjelenik az rksm – mondtam.
- Mi lesz a kdokat rejt bortkkal? Anlkl nem sokat r a vgrendelete.
- Az egyik fele az rksmnl lesz, a msik magnak adom – nyjtottam neki egy bortkot.
Az gyvd elvette s becssztatta abba az aktba, ami a dolgaimat tartalmazta.
- Remlem, tallkozunk mg. Nem szeretnk hamar elveszteni egy ilyen j gyfelet – mondta, de nem rezte jl magt.
Le mertem volna fogadni, hogy valjban azt akarta, hogy soha tbb ne tallkozzunk.
- Hamarosan kiderl, hogy tallkozunk-e mg.
Kimentem az ajtn s elkezdtem gondolkodni azon, amit tettem. Aztn arra jutottam, hogy semmi gond nincs ezzel a dologgal. Azon azonban nem tudtam tltenni magam, hogy vajon mirt is tettem, amit tettem, hiszen semmi okom sem volt r. Egyet leszmtva, az pedig a levl s kvetkezmnyei. Ha Aro nem is vllalja el a harcot, egy olyan harcost fog vlasztani, aki mellett biztos a gyzelme. A Volturinak nem ltalam lesz vge, egy ilyen dologbl kifolylag. Egy egyszer bossz nem rombolhatja le egy harc sorn, amit Marcus, Aro s Caius ennyi id alatt ptett fel. Br, lehet, hogy albecslnek engem, s meg fognak majd lepdni. Nem szmt. Korai mg az ilyen dolgokra gondolni.
Otthon egy zenet vrt, amit a takartn vett t. Szegnyt nem volt szvem kirgni, mikor a frjem meghalt, ezrt megtartottam. A fizetst is folyamatosan kapja. Addig biztos, amg lek, mert az sorsrl nem nyilatkoztam a vgrendeletemben.
„Alice-nek j hrei vannak. Amint tudsz, keress fel valahogy. Fontos lenne! Carlisle”
Nem izgatott hny nap van vissza az letembl. Telefonlni nem akartam, de kvncsi voltam honnan tudtk meg a New York-i laksom cmt s ezltal a telefonszmot. gy dntttem, hogy rrek akkor megkrdezni, ha mr visszamentem. Nem szerettem volna, mgis felszlltam az els gpre, ami Seattle fel tartott. Sokszor reztem mr szerencsmnek, hogy nem tudok aludni, de ez most klnskppen igaz volt. Ha nem gy lett volna, biztos kipurcanok idegileg, mire odarek hozzjuk. Nem tudom, hogy a fl vmpr kislny mit tenne ilyen esetben, ha rla lenne sz s nem rlam.
|