Nem mintha szmtott volna, hogy hol vagyunk ppen. Nem is igazbl az miatt rngattam ki Bellt az udvarra, mert nem akartam, hogy a tbbiek halljk, mi mirl beszlnk. Vmprok kztt elg nagy tvolsgot kell megtenni ahhoz, hogy valaki ne halljon meg valamit. Egyszeren nem akartam rszt venni tovbb, az rtelmetlen vitjukban. Szembelltam a lnnyal, s kegyelem nlkl rultam el neki mindent egy vrrel rt levlrl.
- Ha egy vmpr vrrel rt levelet kap, akkor jobban teszi, ha elbcszik a szeretteitl – fogtam bele a mondkmba.
- Annyira rossz?
- Nzpont krdse. A levl annyit takar, hogy az rja kihvja egy prbajra azt, aki kapja a levelet. Ezeknek a prbajoknak az a vge, hogy az egyik fl meghal. Ez szokott legtbbszr az a szemly lenni, aki kapta az zenetet.
- Mit tartalmaz pontosan ez a levl?
- Nem sokat. Az idpontot vagy egy meghatrozott idintervallumot, a helyet, ahol a tallka van.
- s te egy ilyet kaptl? – krdezte megdbbenve.
Lttam az arcn, hogy megdbbenti valami. Taln nem is egyvalami, de nem akartam rkrdezni.
- Igen. Van egy szably, amit j, ha tudsz ezzel kapcsolatban. Ha egy-egy irny kzdelem nem tehetsz semmit. Harcolsz, amg meglnek vagy meglsz valakit. Ha egy-tbb szemly van, akkor vlaszthatsz, hogy kivel akarsz harcolni. Ugyanez a helyzet, ha mondjuk a Volturival llsz szemben.
- Vlasztottl?
- Igen. Art vlasztottam. A kt ficsr, akit megltem nem hagytk annyiban, gy meg kellett ket lnm. gy gondolom a harmadik is halott lesz, ha ez kiderl. A vrrel rt levl all nincs menekvs. Nem tudsz kitrni elle. Ha megkaptad, akkor ott kell lenned akkor s amikor a levl mondja.
- De te… akkor hogyan?
- Art vlasztottam. A kt klyknek meg kellett volna htrlnia. Nem tettk. Arnak nincs ms vlasztsa, el kell jnnie, hogy lezrjuk a harcot. A vlasztsom ktelezi t.
- De Aro nem is volt ott.
- Nem, de elg nyilvnval volt, hogy kldte ket. Ha nem gy lett volna, akkor valsznleg nem gy teszek.
- Abbl tlve, amit eddig elmondtl, az egyiktknek meg kell majd halnia?
- Igen. Van mg valami. Ha viszel magaddal valakit…
- Mint te Carlisle-t? – krdezett kzbe.
- Nem gy mondanm. Mindjrt megrted mirt. Szval, felkrhetsz valakit, hogy harcoljon helyetted, de ha elbukik neked is meg kell halnod.
- De Carlisle s te is…
- Carlisle nem volt ott velem. Nem tudtak rla, hogy ott van. Nem is akartam, hogy eljjjn. Nem is tudtam, hogy ismeri a levl mgtti jelentst. Nem sokan vannak, akik ismerik, pedig mindenkire vonatkozik.
- Szerinted Aro el fog jnni? – krdezte Esme.
- Biztos. A szablyokat k alaktottk ki. Biztos nem jn egyedl, de itt lesz.
- Mi felkszlve vrjuk majd ket – szlt hozz Edward.
- De ugye tudod, hogy nem Arval fogsz harcolni? – krdezte Jasper.
- Igen. Valsznleg Demetrivel vagy Flixszel. Mg az is lehet, hogy egy olyan valakivel, akit nem ismerek.
- Jobban t kellett volna gondolnod ezt a dolgot. Nem akarom brlni a dntsedet, de…
- Akkor ne tedd, Jasper! – kiabltam vele. – Jl tgondoltam, amit tettem.
- Nekem nem gy tnik. Ha igazat mondanl, akkor nem jnne ide a Volturi.
Szpen sszevesztnk egy pillanat alatt. A vdl s vdekez szavak ide-oda cikztak kettnk kztt. Volt kztte nem kevs gyllkd is. odig fajult a dolog, hogy egyms torknak ugrottunk. Nem akartam bntani csak megmutatni, amirl Carlisle s n beszltnk. Hogy valjban sokkal ersebb s gyesebb vagyok, mint azt els tallkozsunk alkalmval lttatni engedtem.
- Ha nem hvom ide Art, akkor rk letemre meneklnm kellene. Meguntam ezt a dolgot – sziszegtem Jasper fl hajolva. – Ha nem vetek vget ennek, akkor elbb-utbb betelik a pohr s gyilkol gp leszek.
- Megtrtnt mr? – krdezte Carlisle.
Lefordultam Jasperrl s villmgyorsan fellltam. Fel nyjtottam a kezem, hogy segtsek neki felllni, de elutastott, amin nem is lepdtem meg. Fogalmam se volt rla, hogy a tbbiek mirt nem avatkoztak be, de ltszlag nem voltak nyugodtak.
- Igen, megtrtnt mr. Br a pontos dtumot nem tudom, de 1850 krl lehetett az akkori nmet terleten.
- Mi trtnt akkor? – krdezte Esme.
Eddig mind tartottk a tvolsgot. Mg Jasperhez is gy kellett odarohannom, mikor nekiestem, de most valahogy kzeledtek. Nem is csodlkozok rajta, hiszen vgre elrultam valamit magamrl. Persze a tudat, hogy nem tudnak rlam semmit zavarta ket, de az, hogy n nem tudok rluk semmit, egy cseppet sem zavarja ket.
- Egyedl vndoroltam a kontinensen. Prbltam keresni egy kis nyugodt helyet, ahol meghzhatom magam egy idre. Aztn szinte egyik pillanatrl a msikra, rengeteg vmpr vett krl, akik lestk minden szavam. Egy id utn besokalltam s egy gylekezet alkalmval – nevezzk gylekezetnek – mindenkit megltem, aki ott volt. Ez a kis gylekezet volt vagy szzfs. Nhnyan mg alig lptek t jszltt mivoltukon.
- Nem csoda, hogy akkora tapasztalatod van harc tern.
- Nem csak ezrt. Tlltem j nhny vszzadot s nem volt mindegyik fenkig tejfel. Majd ti is rjttk, ha annyi idt megltek mr, mint n.
- Mit fogsz most tenni?
A krds Emmettl eredt, ami kicsit meglepett. Lttam rajta, hogy is szvesen harcolna velem, de tiszteletbl Carlisle irnt nem csinlja.
- Ez nem krds. Visszamegy Kanadba s elfelejt minket – szlalt meg Rosalie.
- Ha ilyen egyszer lenne – kezdtem bele.
- Nincs ebben semmi bonyolult! gy tvozol, ahogy jttl.
- Elg a veszekedsbl! – Carlisle felszlalsa megakadlyozott egy jabb vitt. – Beszlhetnk veled?
- Hogyne – feleltem.
Mivel mindenki a hts kertben volt, mi bementnk a hzba. Carlisle mg az ajtt is becsukta. Edward kpessge mellett s a klnsen rzkeny hallsnak ksznheten flsleges volt. Inkbb jelzs rtke volt, mint komoly szndk.
- Megengeded, hogy mintt vegyek belled? – krdezte kntrfalazs nlkl.
- Hogy micsodt? – krdeztem vissza megdbbenve.
- Szeretnm ltni, hogy mennyiben trsz el a vmproktl s az emberektl. Nem csak azokra tmaszkodni, ami lthat.
- Kszlsz Aro megjelensre, igaz? Nem akarom, hogy tudjon rla. Azt hiszem mondtam is, hogy mirt.
- , bocsi – lpett be a laksba Jacob. – Bella?
- Htul vannak – vlaszolta srgeten Carlisle.
- Nem – mondtam. Jacob megtorpant, s felm fordult. – Nem neked mondtam – fordultam fel.
- Gondold meg! – szlalt meg a doktor, miutn Jacob mr elhagyta a helyisget.
- Nincs mit meggondolnom. Nem akarom. Ha csak ezrt hoztl ide, akkor inkbb elmegyek.
- Nekem elg lenne az egyik hajszlad is. Fontos lenne!
Mr majdnem trden llva knyrgtt, de a hangjn tnyleg gy hangzott. Nem akartam, hogy megalzkodjon a tbbiek eltt. Fltem, hogy abbl n jnnk ki rosszul. Megfogtam egy tincset s kitptem nhny szlat a hajambl. tadtam az elttem ll lelkes dokinak. Azt sajnltam ebben az egszben, hogy n nem voltam olyan lelkes, mint . Viszont r kellett valahogy vennem, hogy elengedjen. Hogy ezt a gondot, amibe belekerltem n magam oldjam meg. Senki msnak a rszrl nem lenne ez egy nagy feladat. Mindenki meg akart szabadulni tlem, csak ragaszkodott hozzm makacsul.