(Az els s az utols fejezet Edward szemszgbl mutatja be az esemnyeket, a tbbi Cassie-bl.)
Ms vilg
Alig mlt el nhny hnap a Volturi elleni harc ta. Nagyon meglepett, ahogy vgzdtt. Igaz, szerintem mindenki erre szmtott. Titokban remnykedett benne. Carlisle biztosan ebben remnykedett. Kapcsolata Arval megvltozott ennek a dolognak a hatsra. Teljesen ms irnyt vltott, s ezt nem tudta volna letagadni. Nem is akarta. A lnyeg, hogy Nessi jl van s Bella is. Egyelre. Bella kpessge felkeltette Aro figyelmt. gy mr hrman vagyunk a Cullenek kzl, akikre fj a foga.
- Baj van? – krdezte Bella.
Pont egy emlkt mutatta meg nekem. Mg abbl az idbl, mikor megismertk egymst.
- Nem, nincs. Csak kicsit elkalandoztam az emlkeidben – mondtam eltrve egy hajszlt.
Visszafekdtnk az gyba – amit teljesen feleslegesnek tartottam -, s folytattam az elmlkedst. Most, hogy nyugodt volt minden Alice ltomsai leginkbb az idjrst jsoltk meg. Sejtettk, hogy most egy ideig nyugi lesz, csak nem tudtuk, hogy meddig. Azok utn, hogy a farkasok az oldalunkon harcoltak volna, mg nagyobb volt ennek az eslye. A Volturi oldalrl biztos csnd lesz, s mi sem akarunk bajba keveredni. Csak lni a sajt letnket.
- Mi a baj, Edward? – krdezte szerelmem, de ezttal mr aggodalom is csengett a hangjban.
- Bocsnat, csak elkalandoztam – simogattam meg az arct.
- Nem jnnek vissza. Vagy ha igen, akkor Alice szlni fog.
Ebben a pillanatban megszlalt a telefon. Lttam, hogy ki keres. Felismertem a szmot, amit mr annyiszor lttam korbban. Nem voltam nyugodt, mikor beleszltam.
- Mi a baj Alice? – krdeztem.
- Valami vltozik. Mg nem tudom megmondani mi, de nagy baj lehet belle.
- A Volturi?
- Nem. Ez biztos nem k. Egyelre csak a vrosra terjed ki.
- Forksra? Mi van Forksban, hogy ennyi dolgot vonz?
- Mi a baj? – krdezett kzbe szerelmem lnyunkkal a karjn.
Intettem neki, hogy mindjrt elmondom s elfordultam tle.
- Carlisle szeretn, ha azonnal idejnntek. Mondd meg Bellnak, lehetsges kltznnk kell.
- rtem. Megmondom neki.
Nem voltam felhtlenl boldog. Azrt sem, mert ha kltznk Jacobot is vinnnk kell. Azt pedig egyltaln nem akarom, hogy folyton a nyakamon lgjon. Vagy a szemem eltt enyelegjen a lnyommal. Mg j, hogy az n gondolataim lthatatlanok msok szmra. Valsznleg mr halott lennk Bella ltal, ha tudna minden gondolatomrl.
- Mennnk kell. Carlisle beszlni akar velnk.
- Nem csak errl van sz, igaz? – Azonnal rtapintott a lnyegre.
- Alice szerint lehet, hogy kltznnk kell. Valami vltozik a vrosban. Amg nem tudjuk mi az, taln jobb, ha megynk.
- De Charlie… s Jacob…
- Nincs olyan szerencsnk, hogy Jacob maradjon. Apd meglesz nlkled nhny hnapra.
- Jake…
- Tudom. De mg nem a csald tagja.
Gyorsan odartnk a nagy fehr hzhoz, ami a forksi otthonunk volt. Mr mindenki trelmetlenl vrt minket, amit gondolatban nem is mellztek elmondani.
„Legkzelebb kzelebb csinltassunk nekik hzat” – mrgeldtt Rosalie.
„Taln kevesebbet kellett volna mondanom. Akkor hamarabb idertek volna. De az is lehet, hogy pont dolguk volt s n megzavartam ket?” – Alice se volt nyugodt, de megnyugtatott.
„Jobb lesz, ha minl elbb idernek, klnben nem tudom meglltani Rose-t.” – Emmett hatrozottsga is utalt a benn lv feszlt helyzetre.
„Fiatalok mg.” – Carlisle-ban nem csaldtam.
- Bocsi a kssrt – mondta dersen Bella.
Kapott egy helyet mellettem az asztalnl. Mr nem volt szksg r, hogy a nappalit hasznljuk. Minden visszatrt a normlis kerkvgsba, csak egy fvel gyarapodtunk. Egy dntsre kpes fvel s egy idegest farkassal.
- Nem gond, ha Renesmee nem marad velnk? – krdeztem Belltl.
Mr akkor hallottam Jacob jvetelt, amikor bertnk a hzhoz. Megkaptam az engedlyt, gy Nessit kivittem a torncra s ott vrtunk.
- Korbban jttl – mondtam hidegen.
Mg mindig nem tudtam elfogadni ezt a nyom dolgot. Azt a rszt, hogy a lnyommal…
- Tudom.
- Nem gond. Vigyzz Renesmeere. Neknk srgs dolgunk van.
tadtam neki a lnyomat, s kizrtam ket a hzbl. Mg nem volt biztos, hogy neki is kell tudnia a dolgokrl. Elszr n akartam tudni rla, mieltt belekeverem t is.
- Mirl van sz? – krdeztem lelve a helyemre.
Azonnal megfogtam Bella kezt, s nem is akartam elengedni. Soha.
- Volt egy ltomsom – kezdett bele Alice. – Flek tle, hogy ez nem megvltoztathat vagy elodzhat.
Borzalmas kpek prgtek le elmjben. Mg n is fltem attl, amit lt. Amikor azt krdeztem milyen hely Forks, hogy vonzza a klnlegessgeket, akkor mg nem tudtam errl. Nem is tudom megfogalmazni az rzst. Hagytam, hogy mondja el mit ltott.
- Egy vmpr rkezik ide. Nem miattunk jn. Ha elmegynk vagy meghzzuk magunkat pr napra, akkor nem lesz gond. Ahogy jn gy tovbb is fog llni.
- Az emberek? Lesznek emberi ldozatok? – Carlisle krdse nem volt vletlen.
Ha nem is mindenkit, de nagyon megszerette ezt a vrost. Meggrte, hogy megvdi az itt lakkat.
- Lesznek. Nem sokan, de…
- Charlie, igaz? – krdezte Bella meg sem vrva, hogy fejezi be Alice a gondolatt.
- Nem biztos. A jvje nem biztos. Minden attl fgg, hogy mi hogyan dntnk.
- Mi van mg? – srgette Carlisle Alice-t. – Tegyk fel, hogy maradunk.
Gyorsan megszortottam Bella kezt. nem csak felttelezni akarta, hogy maradjunk. Carlisle viszont minden lehetsget meg akart ismerni, s csak utna dnteni. Teljesen egyetrtek ezzel.
- Ha maradunk, akkor biztos szmthatunk egy kis vendgltsra. Tovbb egy kis marakodsra.
- Harcra? – krdezett kzbe Emmett. – Egyedl van, nem?
- De igen. Vmpr. Senki se szereti, ha megzavarjk.
- Egy vroslak miatt? – Carlisle jra visszavette a szt.
- Igen. Ebbl kifolylag a farkasok sem maradnak ki a dologbl. Ott is lesznek gondok Jacob s Sam kztt.
- Hossz tvon? Alice, ltod a kvetkezmnyeit?
- Igen. Ha maradunk, akkor okot adunk a Volturinak egy jabb tmadsra.
- Ki a fene ez az alak? – krdezte Rosalie.
- Nem tudom – shajtott lemondan Alice. – Az arct nem ltom tisztn. Olyan, mintha valami megzavarn vagy eltakarn. Taln sszefggsben van a kpessgvel, ha van neki.
- Szval, ha maradunk, akkor nagy baj lesz belle. Ha megynk, akkor taln elvesztnk nhny bartot.
Az sszefoglalsom lnyegre tr volt. Taln ennl jobban nem is tudtam volna megfogalmazni. Belln lttam a dntst. Nem rdekli mi a vgeredmny, amg az apja bajban volt. A baj, hogy a tbbiek mshogy gondoltk ezt.
- Vigyk magunkkal Charlie-t – mondta vratlanul szerelmem.
A kpessge miatt nem tudtam olvasni a gondolatait, de mr rajta voltunk a megolds gyakorlsn.
- Te is tudod, hogy nem lehet. Mr gy is tbbet tud a kelletnl. Ksznheten Jacobnak, ez mr megmsthatatlan.
- Akkor mondjuk neki, hogy kltzzn oda La Pushba, amg veszlyben van.
- Ez j tlet. Mennyi idnk van? – krdezte Carlisle.
- Nhny nap, maximum egy ht.
- Rendben. Bella, menj el Charlie-hoz, s prbld meg rvenni, hogy kltzzn La Pushba. Addig beszlek Jacobbal s Sammel.
- Carlisle, ezek szerint elmegynk? – krdezte Rosalie.
- Igen. Egy htre, egyelre. A tbbit majd megltjuk, ha kialakult mr a helyzet.
- De… - Bella felllt a helyrl s gy prblt meg rvelni. – Mi lesz a tbbi vroslakval? Nem hagyhatjuk itt ket!
- Bella! Neknk a jvre is gondolnunk kell – mondta Esm.
- Hallottad Alice-t – szltam megnyugtatan. – Ha maradunk, akkor a Volturi megint eljn. Most nem tudnnk ennyi embert sszeszedni. Te is hallottad mikor itt voltak. Tannak eljnnek, de harcolni nem.
- Bella, holnap beszlj Charlie-val. A vlasztl fgg, hogy mit fogunk tenni.
- Carlisle! – Rosalie villmgyorsan felllt a helyrl.
a lehet leghamarabb el akart menni. Jobban megviselte a tallkozs a Volturival, mint azt kimutatta. Jasper s n is tudtuk ezt, gy nem is lepdtnk meg ezen a hirtelen kirohanson.
- Nem nyitok rla vitt, Rose. Egy napot mg kibrunk. Most mennem kell. A krhzban mr vrnak.
- Carlisle – szlaltam meg. Tudtam mennyi minden jr mg a fejben, s knnyteni akartam rajta valahogyan. – Jacobot majd mi elintzzk.
- Biztos vagy benne?
Blintottam. Jacob brmit megtett s brmibe belement, ami Nessi biztonsgt szolglta. Ez, ha rvidtvon nem is veszlyeztette, de hosszn biztos.
- Mirt nem msz most? Mg nincs olyan ks, hogy ne talld bren – jegyezte meg Rosalie.
- Ez igaz! – kapott a szn Jasper.
- Apu ma La Pushban van. Mire hazar elg fradt lesz, hogy ne tudjak beszlni vele.
- Akkor marad a holnapi nap – mondtam mintegy lezrva a megbeszlst.
Carlisle elindult a krhzba. Bella s n megkerestk Jacobot s Nessit. Nem kellett sokig kutakodnunk, mert a hz mgtt megtalltuk ket nem messze a folytl.
- Baj van? – krdezte Jacob.
- Nincs – felelte Bella, s tvette Nessit. – Mg nincs.
- Veszlyes lehet Nessire nzve?
Mosolyogtam, mg Bella gyilkos pillantssal vlaszolt. Mg mindig nem szerette, hogy kislnyunkat Nessinek hvjuk.
- Rvidtvon nem, de ez majd holnap kiderl. Lehetsges, hogy nhny napra el kell hagynunk Forksot – vlaszoltam.
- Megyek veletek!
- Igen, ezt gondoltam.
Jacob gondolatait gylltem a legjobban. Az vt mg Rosalie-nl is jobban. Mondjuk ezt magyarzhattam azzal is, hogy Jacob Blacket nem csak a gondolatai miatt gylltem. Magt az embert gylltem. Rosalie egyszeren elviselhetetlen. Ilyen rtegbe szletett, ilyen embernek. Megbeszltk Bellval, hogy amg msnap beszl Charlie-val, addig n beszlek Carlisle-lal. Nem rtettem mirt, de egyltaln nem akarta elhagyni Forksot.
Msnap reggel korn odartnk Charlie-hoz. n elmentem a krhzba, de semmi rdemlegesre nem jutottam Carlisle-lal. Visszafel stltam az utcn s figyeltem az ide-oda rohangl embereket. Aztn megpillantottam valakit. Eddig nem lttam itt, de ez nem zavart. Lttam rajta, hogy turista. A bre olyan fehr volt, mint a mienk, de nem reztem vmpr jelenltt. Mondtam volna, hogy furcsa, de az hazugsg lenne. Bella se volt vmpr mikor megismertem, a bre mgis olyan fehr volt, mint a mink. A furcsa a lnyban s a krnyezetben volt. Nem lttam a gondolatait. Pontosabban csak egyet. Sajt magt, ahogy stl az utcn. Furcsa volt. Nem tnt ennyire bekpzeltnek. Csinos volt, teljesen a mai divat szerint ltztt. Halvny bre ellenre zld szeme csillogott. Megbabonzott vele mikor elmentem mellette. Gondolatban mg j ideig kvettem. Kvncsi voltam, hogy merre megy. Gondolatai hangjt nem hallottam csak a kpeket lttam. Megcsrrent a telefonom, ami visszarntott a sajt testemhez.
- Alice, baj van?
- Nem teheted! Ha el mered hagyni Bellt… - hangja komoly volt s teljesen magabiztos.
- T-te most mirl beszlsz? Meg se fordult a fejemben.
- Nagyon helyes!
Lecsapta a telefont. Kvncsi lettem volna, hogy mit lthatott. Nagyon fel volt zaklatva. Jasper nem volt mellette, mert vadszott Emmettel s Roselie-val.
- Mehetnk – szlalt meg mellettem Bella.
- Ok – vlaszoltam fsultan.
Beszlltunk a Volvba, s hazamentnk. Alice azonnal flrehvta Bellt. Tudtam, hogy nem fogja elmondani neki, amit ltott. Addig nem, amg velem nem beszlt. Persze az is lehet, hogy velem nem is akart beszlni. jabb plda mirt j, hogy az n gondolataim tabuk voltak msok szmra. Alig vrtam, hogy Carlisle megjjjn. Ma estre egy ktszemlyes vadszat volt betervezve, aztn a megbeszls. De addig mg vrnom kellett nhny rt. Alice gondolatainak s ltomsainak kereszttzben veknek tnt.
- Mehetnk? – krdezte Carlisle nem sokkal a hazatrse utn.
- Igen – vlaszoltam neki, s azonnal el is hagytam a hzat.
- Siessetek vissza! – mondta Esm.
Blintottunk, hiszen mindenki rnk vrt, de muszj volt mennnk. J messzire mennnk. Mindenkitl tvol akartam kerlni. Nyugodtan akartam Carlisle-lal beszlni. t soha nem zavarta milyen messzire vagy kzelre megynk vadszni. Nyugodtan, minden hts szndk nlkl tudtam vele beszlgetni.
- Messzire eljttnk a hztl. Van valami, amirl beszlni szeretnl?
- Igen.
n mr vgeztem a vadszattal, gy nyugodtabban tudtam r koncentrlni s a mondandmra. Belefogtam a mesbe a lnyrl az utcn s Alice ltomsrl. Fltem, hogy mit fog mondani, hogyan fog reaglni. Megint nem csaldtam benne.
- A lny egy turista lehetett. Ne vrd el, hogy vak legyl csak azrt, mert neked ott van Bella. Szerintem sem vrja el tled.
- De te…
- n is meg szoktam nzni a szp nket, de ennyi. Esm nagyon sokat jelent nekem. Alice ltomsai nem mind vlnak valra. Bellra egybknt is rzkenyebb, mint brmelyiknkre. volt az els igazi bartnje, gy nem csoda, ha mindent megtesz rte.
- Gondolod, hogy tlreagltam egy kicsit a dolgot?
- Egszsgesen aggdtl. Alice hajlamos tlzsokba esni, ha a ltomsairl van sz. Elfelejti, hogy nem mindegyik vlik valra. Mit mondott Charlie?
- Nem tudom. Bella nem rulta el. Az arcrl se tudtam leolvasni.
- Van egy olyan rzsem, hogy nem is prblkoztl.
Nem vlaszoltam. Nem azrt, mert igaza volt s n ezt a tudomsra akartam hozni. Tudtam, hogy tudja, mert mindig igaza van. Rendbe kellett tennem a dolgokat magamban. Hamar tl akartam lenni a megbeszlsen. Minden dnts egyhang volt eddig. Bella vlasza volt a legfontosabb. Nem is Bell, hanem Charlie-. Volt egy olyan rzsem, hogy maradunk. Ha nem is mindenki, de mi ketten biztos.
- Mit mondott Charlie? – krdezte Carlisle lelve a helyre.
- Hogy htvgre meghvtk La Pushba. Billy s Sue is rlnek neki, hogy elfogadta a meghvsukat.
- Teht semmi akadlya, hogy menjnk – vonta le a kvetkeztetst Rose.
- Vasrnap eldntjk, hogy visszajvnk vagy sem.
Mindenki egyetrtett ezzel a dntssel. Mg Bella is, de nem lttam rajta, hogy boldog lenne vagy megknnyebblt volna. A hzunkban krdeztem r megint.
- Mi bnt?
- Mi lesz azzal a rengeteg emberrel? Mi lesz az ldozatokkal? Mi van, ha Charlie-nak gy is baja esik? – sorolta a krdseit.
- Sam figyelni fogja Forksot. La Push terletre, ha belp, akkor a farkasok elintzik.
- Ht, ez az! Ha a Volturi megtudja… Nem szmt, hogy mi voltunk vagy a farkasok.
- Ebben van valami, de nem szmt. Egy ra s mr itt sem vagyunk. Tudod, ha elkerl minket, akkor taln nem lesz baj.
Igazam volt. Egy rval ksbb elhagytuk a hzat. Forkson mentnk keresztl, hogy Seattle-ben felszlljunk egy gpre. Newtonk boltja eltt haladtunk el, amikor beletapostam a fkbe. Kettssget tapasztaltam, ami nem volt sszeegyeztethet semmivel. A szemem mst ltott, mint a gondolatom. Mi mentnk leghtul, gy a tbbiek nem is biztos, hogy szrevettk a lemaradsunkat. Krbenztem az utcn, de nem lttam semmit, ami ezt a kettssget okozn. Aztn meglttam a lnyt, akit dleltt. Elttnk ment t az ton. Nem gy tnt, mintha nagyon zavarn a forgalom. Igaz, nem is volt olyan nagy a forgalom.
- Baj van, Edward?
Bella hangja messzirl csengett csupn. A lny egyenesen a szemembe nzett. Lttam a zld szemeit, ahogyan megcsillannak egy gondolatra. A gondolat, melyben l Bella helyn. A gondolat mely szerint minden tren tveszi Bella helyt.
- Nyamvadt vrszv! Azt hittem, hogy nem vrtok meg s rohanhatok utnatok.
Jacob hangja tkletes volt, hogy felbredjek a kbulatbl. A lny gondolatai is rtvedtek egy msik tra. Mintha Jacob rkezse kizkkentette volna. jra elindtottam a kocsit. Ahogy elmentnk az idegen mellett a kettssg megint visszatrt. Nem tudtam eldnteni, hogy ez fontos vagy sem, de foglalkoztatott.
- Ne aggdj, Jacob. Nem miattad lltam meg – mondtam.
- Akkor mirt? Alice azt mondta, hogy ltott valami furcst a jvdben – szlalt meg szerelmem.
Ennl jobb dolgot nem is mondhatott volna. Tudtam, ha tovbbra is furcsn viselkedek, akkor Bella elkezd majd kombinlni.
- Semmi klnsebb oka nincs. Egyszeren eszembe jutott valami, s tgondoltam mieltt elhagyjuk Forksot.
Egy kp villant be, mintha Alice egyik ltomsa lett volna. Az idegen arct nem lttam, de vmpr volt s ppen evett. A barna haja volt az egyetlen, amit felismertem belle.
- Itt van! – Beletapostam a fkbe, megint. – Akirl Alice beszlt, mr itt van!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
