Teltek a napok, Ashley lland vendg volt a hzban. Mondhatni btordarab, nha mr n rzetem magam knosan, fleg mikor hazarkeztem, s belptem az ajtn. Az n kanapmon nyaltk egymst Adammel. Ezt az egszet csak magamnak ksznhettem. Edwardot viszont nagyon szrakoztatta a dolog. Fleg, hogy Ashleyt minden egyes rajtakapott alkalom bosszantotta. Majdnem egy hnap telt el a baleset, s a rosszulltem ta. Carlisle teljes kivizsglst csinlt a vremen, s rjtt, hogy a hossz 300 ves praxisa alatt mg nem tallkozott ehhez foghatval. A DNS llomnyomban vgbemen mutci olyan fok volt, hogy emberi szervezet azt tl sem lhette volna. De n nem foglalkoztam vele, ezzel is meg lehet tanulni egytt lni. Pont, mint a karmokkal, amik mr egy ideje nem is hallatnak magukrl. Carlisle mg ragaszkodott nhny teszthez, de ahhoz az kellett, hogy egy vmpr DNS-vel is sszehasonltsk az enymet. Ezek a vizsglatok viszont elgg macersak voltak, de mindenkpp szksgesek a tovbbi egyttmkdshez, ahogy Carlisle nevezte a kapcsolatomat Edwarddal. Sok idt tltttem velk, egyre jobban lveztem a csald trsasgt. Rosalie is megbklt a kzelsgemmel, s nknt adta a mintt a vizsglathoz. Ezen nem csak n lepdtem meg, hanem az egsz csald. Megtrtnt a mintavtel, ami abbl llt, hogy Emmett a hlszobbl lehozott egy kihullott hajszlat. Nem akarom tudni, hogy mit csinltak, mikor kiszakadt az a hajszl, de a kajn vigyor elg rulkod volt, mikor Carlisle kezbe nyomta
- Nos, amint lesz eredmny, azonnal jelentkezem, de van egy olyan rzsem, hogy nagyon meg fogunk lepdni – mondta Carlisle, Edward meg a kezemnl fogva rngatott haza.
- Mi a baj? – krdeztem tle, mikor mr a kocsiban ltnk.
- Semmi. Csak utlom, mikor Carlisle ennyire odavan, hogy kidertsen minden inft rlad. Olyan, mintha ksrleti nyuszi lennl.
- Engem nem zavar a dolog, s ha neki ez rmet okoz, akkor mirt ne?
- Nem tehetsz mindenkit boldogg.
- De t muszj, mert nekem adott tged – mondtam, s egy cskot leheltem az ajkra.
- Megint ott van nlad Ashley – jelentette ki Edward, n meg fancsali kpet vgtam. Kzben mr prszor megbntam azt, hogy maradsra brtam Adamet. Jobb lett volna, ha elmegy. – Nem fognak zavarni, pp indulni kszlnek, csak arra vrnak, hogy hazarj.
- Mondtam mr, hogy utlom, mikor ennyire hallgatzol. Leszokhatnl rla.
- Nem az n hibm, vannak emberek, akinek vltenek a gondolatai – vlaszolta kicsit morcosan. Ok, erre nem tudok neki mit mondani. Lehet, hogy igaza van, de akkor n mirt nem hallom mindenki gondolatt lland jelleggel? Biztos mg nem olyan kifinomult az rzkelsem. Edward leparkolta a Volvt a hz eltt. Kiszllt, n meg megvrtam, hogy kinyissa az n ajtmat is. Mr megszoktam tle ezt a gesztust. Eleinte furcsa volt, de rjttem, hogy ez jl esik neki. mg abban a korban lt, mikor ez egy frfinak ktelez volt, s egy n ezt elvrta. A bejrati ajthoz lpett, s kinyitotta elttem. Alighogy belptem rajta, egy apr termet fehr kutya futott elm. Kis pajkosan csvlta a farkt, de amint megltta Edwardot, behzta a farkt, hangos nysztsbe kezdett, s htrlva visszaslisszolt Ashleyhez.
- Mi a baj, Maszatka? Ki ijesztett meg ennyire? – ggygtt a kutynak, mikzben felvette.
- Ht ez meg? – krdeztem, ahogy belptem a nappaliba.
- Adamtl kaptam ajndkba, ugye, milyen kis cuki? – krdezte, s kzben a vacog kutya fejt cskolgatta. A kutya meg, ahogy rezte, hogy biztonsgban van, mr nem nysztett, hanem vad csaholsba kezdett, mint aki teljesen megrlt, s mint aki arra kszl, hogy szttpje Edwardot. Elg vicces ltvny volt, ahogy a kis korcs Ashley kezben olyan nagy hangon ugat Edwardra, Ashley meg prblja csendesteni, de semmi rtelme.
- Menjnk – azzal a karjnl fogva rngattam magam utn Edwardod, aki mg mindig a kutya szembe nzett. – Remlem, nem hozza mindig magval ezt a dgt – fortyogtam mr a szobmban.
- Nem hinnm, hogy hossz lete lesz a kutynak – magyarzta Edward, majd belemszott a fejembe s megmutatta, hogy mi fog vele trtnni: hogy Adam fogja elkapni s elpuszttani.
- Ht ez hihetetlen – mondtam prszklve. Csak azt lttam, ahogy Adam elkapja a kutyt az erdben, s egy laza mozdulattal kitekeri a nyakt. – De akkor mire vette neki? – krdeztem, mg mindig sokkoltan
- Szerintem teszt volt. Adam sejt valamit, t nem olyan knny tverni.
- s ez a kutya-gy milyen teszt volt?
- Szerintem tisztban vele, hogy tlnk minden llat fl.
- Ezt gondolod? Ezzel most arra clzol, hogy esetleg Adam azt sejti, hogy ti vmprok vagytok?
- Pontosan ezt gondolom. Nem tudom, de nekem annyira furcsa ez a frfi.
- Mi bajod vele? – reztem, hogy felmegy bennem a pumpa, de vgl sikerlt megfkeznem magam. Megreztem Edward rzst, s nem fltkenysg volt, hanem valami ms, gyanakvs, s flts. Nem csak engem fltett, reztem, hogy aggdik Ashley miatt is. Ok, akkor esetleg most sszer lenne, ha n lennk fltkeny. Edward a fldn lt, n meg mell kuporodtam, az lbe hajtottam a fejem, s azon nyomban elvesztem a tekintetben.
- Nem gondolod, hogy ideje lenne venni neked egy gyat? – krdezte, mikzben a hajamat piszklta. Pontosan ismerete a vlemnyem az gy dologrl. Ezek szerint tervei vannak az ggyal, s velem is. – Szerintem, ha megkrnd Alice-t, biztosan segtene neked gyat vlasztani. Neki nagy tapasztalata van a strapabr gyak kivlasztsban – mondta, mikzben egy kajn vigyor terlt szt az arcn.
- s te? Te is rtesz hozz? – krdeztem, mg kzelebb hzdva hozz.
- n nem! – reztem, ahogy a mrvnyos test mg jobban megfeszl, s szinte jegess vlik. Kr, hogy a vmprok nem tudnak elpirulni, gondoltam magamban, s mosolyra hzdott a szm.
- Ez nem vicces – hzta fel az orrt.
- De igen, vicces. Olyan des vagy, mikor zavarban vagy – mondtam, s felltem, hogy meg tudjam cskolni. Egszen bele is melegedtnk a cskolzsba, mikor azt vettem szre, hogy megint elhzdik tlem.
- Ltod, errl van sz. n nem tehetem ezt veled. Veszlyes – magyarzta, mikzben lttam a szemben a flelmet.
- Pontosan tudtam, hogy mivel jr, hogy n veled vagyok. Mg mindig itt vagyok, s bzom benned – mondtam neki, s jra csak kzelebb hzdtam hozz.
- Nem szabadna – vlaszolta, s mire szbe kaptam, mr a szoba tls vgben volt.
- Ne meneklj tlem, knyrgm – rm trt a srs. Mg sosem reztem gy. Fjt, hogy ezt mondja. Ezek szerint nem vagyok neki elg, hogy kzdjn rtem. A pajzsom is meggyenglhetett, mert mr ott volt mellettem.
- Szeretlek, s mindent odaadnk azrt, hogy szerethesselek, de nincs msom, mint a halott szvem. Olyan akarok lenni, mint rgen, mikor mg ember voltam, hogy gy lehessek veled, ahogy te megrdemelnd. Hogy ne kelljen rettegnem minden percben, hogy bajod esik – magyarzta. A hangja tele volt fjdalommal s bnattal.
- Ha olyan lennl, mint mikor mg ember voltl, mr nem is lnl, s a sors sosem sodort volna melld – vlaszoltam neki. Mg mindig ott cikzott a fejemben az, hogy nem vagyok elg j neki.
- Josephine, te vagy az letem legnagyobb ajndka.
- Akkor tedd meg a kedvemrt – mondtam, s engedtem, hogy lssa, mire gondolok. sszeszortotta a fogsort, behunyta a szemt s megrzta a fejt.
– Mirt nem? – krdeztem.
- Mert nem lehet. Te sokkal jobb vagy annl, hogy ilyenn vlj, mint mi. Te nem lehetsz vmpr – jelentette ki.
- Mirt nem? – krdeztem kiss felhborodva. Mirt ragaszkodik ahhoz, hogy emberknt ljek s regedjek, s minden nappal kzelebb kerljek a hallhoz? Mirt?
- Mert farkas vagy, s a mreg, amit a testnk termel, hallos lehet a szmodra.
- Nem rtem. Nem az a lnyeg, hogy lhalott vljak?
- Tnyleg nem rted? Attl tartok, hogy te nem lehetsz vmpr, mert a felmenid farkasok. Mi s a farkasok rktl ellensgei vagyunk egymsnak, ezt a termszet gy alaktotta. Nem csak az undor s a gyllet, amit egyms irnt rznk, de genetikailag is hallosak vagyunk egymsra. Egy vmprt csak egy msik vmpr kpes meglni, vagy egy farkas, s fordtva. k pont gy halhatatlanok, mg farkasknt lnek, mint mi, s pont gy csak mi tudunk velk vgezni.
- Akkor mirt vagy velem, ha gyllsz s undorodsz tlem? – Csak ez a kt sz maradt meg bennem abbl, amit mondott.
- Te ms vagy. Ha nem ltlak, meghalok, ha nem rzem az illatod, megpusztulok. Ha nem vagy velem, megsznik a vilg ltezni.
- Akkor megvan a megolds. Sosem hagyok fel azzal, hogy farkas vagyok, s akkor rkkn rkk egytt lehetnk. s az elbb mondtad, hogy halhatatlanok, mg farkasok, gy nincs mitl flnnk. – A karmokkal meg mr megbartkoztam. Jobb lesz gy, gy nem leszek sebezhet, s nincs akadly.
- De azrt ezzel mg vrjunk, mg Carlisle elvgzi a vizsglatokat. – Ok, ezt egy sszer tlet.
- Rendben, de azrt az gyat mr kivlaszthatom? – krdeztem, s jra az lbe fekdtem.
- F, Alice nagyon boldog lesz, annyira odavan az ilyen dolgokrt. Holnap el is mehettek Seattle-be.
- Te nem is jssz? – krdeztem elszomorodva.
- Nem, vadsznom kell. – Igaz, feketn izzanak a szemei, de gy olyan szp, flelmetesen gynyr. – Viszont neked pihenned kellene – mondta, s mennyire igaza volt! lmos voltam.
- Olyan vagyok, mint egy narkolepszis. De ugye itt maradsz?
- Hazaviszem az autt, s visszajvk, addig te elvgezheted az emberi szksgleteidet – mondta, majd talpra szkkent. - Egybknt sem kell tudniuk, hogy minden jszaka nlad vagyok, tette hozz gondolatban.
- Kit rdekelnek? Gondoljanak, amit akarnak, Ashley is itt van – mondtam, viszont csak vllat vont, s mr el is indult kifel. Rendben, irny utna, az ajthoz. Ott forr cskkal bcsztunk, elgg tetrlis volt. Adamet felettbb bosszantotta a dolog. A kutya Ashley kezben egsz id alatt vicsorgott. Miutn becsuktam Edward utn az ajtt, a nappali fel fordultam.
- Nos, fiatalsg j jszakt, aztn csak sszel! – Azzal intettem, majd otthagytam ket. Mire vgeztem a frdben, Edward mr a szobban volt.
- Gyors voltl – jegyezte meg.
- Csak annyira, mint te – bjtam oda hozz.
- Holnap mikor felbredsz, nem leszek itt. Alice jn rted, s elmentek gyat venni. Annyira boldog volt. Ha nem lenne, szksged alvsra, mr biztos itt lenne, s megbeszlst tartana. Szerintem az gy vsrlsa mell mg beiktat pr ruhadarab vtelezst is – mondta Edward. n meg csak hallgattam, ahogy Alice-rl beszl. Szereti ket. Olyan j lehet, ha valakinek van igazi csaldja. Edward hangjt hallgatva aludtam el. J volt, megnyugtatott, s finom lmot hintett az agyamra.
Reggel teljesen kipihenten bredtem, de Edward mr tnyleg nem volt ott. Tudtam, hogy gy is mr a trshatrn volt. Tudtam, hogy szomjas, de nem akart tlem elszakadni. sszeszedtem magam, knyelmes ruhba ltztem, tudtam, hogy ha Alice belemelegszik a vsrlsba, jszaka lesz, mire hazajvnk. Megint telihold lesz az jszaka, de most nem leszek egyedl. Remlem, Edward sttedsre visszar, s akkor tnyleg nem lesz mitl flnem. A konyha fel vettem az irnyt. Meztlb voltam.
- Mi a fasz? – csszott ki a szmom hangosan a kromkods, mikor valamibe belelptem. Az a rohadt kis dg, kinyrom, futott t az agyamon. Odapiszktott a nappali kzepre, n meg a kells kzepbe lptem. Persze az emeleten lvk felbredtek rm, elsre a kis korcs, aki most olyan boldogan rohant felm. Szemt. Aztn megjelent Ashley is, gyrtten, s kcosan. Anym, tuti nem sakkoztak az jszaka. Mindenesetre elg kifacsartan bredt.
- Baj van? – krdezte a hajt piszklva.
- Remlem, a kutya nem fog itt lakni. Edwardot is utlja, s mg nem szobatiszta, s nem akarok erre bredni minden reggel – morogtam, mikzben a msik frd fel bicegtem.
- Jaj, nem tehet rla, hiszen mg csak egy babuci. – Ok, ha ez lesz, akkor valaki rvid ton tvozik, s azt hiszem, az a valaki n leszek. Inkbb elkltzk egy fltucatnyi vmpr kz, mint hogy ezt az mlengst kelljen hallgatnom. Mire vgeztem a lbmosssal, mr hallottam is Alice kzeledst.
- Remlem, mire hazarek, ezt feltakartjtok – mondtam, majd meg sem vrtam, hogy Alice csengessen.
- J reggelt – mondta Alice, Edward Volvjnak tmaszkodva. – Belelptl? – krdezte egy vigyorral ksrve.
- Igen – vlaszoltam durcsan.
- Pedig prbltam sugallni feld, hogy lttam.
- Semmi gond – mondtam, s mr n is nevettem az egszen.
- Arra gondoltam, hogy az egsz htvgt Seattle-ben tlthetnnk. Mit szlsz hozz? Tudod, ilyen csajos htvge.
- n azt hittem, hogy megynk, vesznk egy gyat, aztn jvnk.
- Drgm, krlek, ne lgy feleltlen! Az ember nem egy jszakra vsrol gyat. s fleg ne lgy nnepront. Ritkasg, hogy ennyi idre meg tudlak kaparintani csak magamnak. Olyan rg volt igaz bartnm.
- s Esme, meg Rosalie? – krdeztem, mikzben mr a kocsiban ltnk, s Seattle fel tartottunk.
- Esme olyan mintha az anym lenne, vele ms. Rose meg egy rdekes eset. Ne rts flre, kedves meg minden, szeretem, csak nem nagyon lehet vele beszlni semmirl. nem tudott vltozni az idvel, kvlrl halad a korszakokkal, de bell maradt az a nyrspolgr, akinek szletett – magyarzta Alice, kzben pedig engem nzett. Az t nagy rszben csak hallgattam, ahogy mlik Alice-bl a sz. Ilyen pttm kis lnyka, s ennyit tud beszlni! Ha nem vmpr lenne, taln megfulladna, mert elfelejt levegt venni. Mg szerencse hogy nincs r szksge.
Mieltt elindultunk volna a bevsrl trnkra, Alice kivett egy apartmant az egyik belvrosi hotelban. Elbb a btorzleteket nztk vgig. Legvgl egy hatalmas, benfa baldachinos gy mellett dntttk
- Ebben el fogok veszni egyedl – mondtam, mikzben az gy mreteit vettem szemgyre.
- Nem mindig leszel benne egyedl – vigyorodott el, a szeme elrvedt s lttam a gondolataiban, hogy ltomsa volt, hogy n meg Edward egytt vagyunk az gyban. reztem, hogy az arcomba szkik a vr.
- Ez annyira fog hinyozni. Olyan aranyos vagy, hogy minden rzelmet le lehet olvasni az arcodrl – mondta, majd meglelt. A btorzletbl egy hangszerboltba mentnk. Ott vettem magamnak, hrom csomag aclhrt a gitrhoz, majd belevetettk magunkat a butikok sznes forgatagba.
Tartalom |
AJÁNLOM AZ OLDALT
