k legalbb annyira megdbbenve nztek rm, mint n a sajt tkrkpemre, mikor elszr lttam magam.
- Menjnk – mondta Alice, s kifel tesskelte Jaspert, aki a szeme sarkbl visszalesett rm. n meg csak Edwardot nztem, de nem volt hajland megszlalni.
- Mondj valamit! – szltam r, de csak nzett tovbbra is azokkal a mzszn szemeivel. Taln jllakott dlutn, nehogy baj legyen.
- Sosem hittem volna, hogy egyszer ez megtrtnik velem… hogy n kzel 100 ves fejjel nem tudom kifejezni az rzseimet – magyarzkodott. – Csodlatosan szp vagy. Te vagy a ltezsem legnagyobb ajndka – suttogta a flembe az utols szavakat, n meg nem tudtam ellenllni a ksrtsnek, s az ajkra tapasztottam az ajkam.
Cskolztunk, hosszan s szenvedlyesen, aminek szaktott vget.
– Mennnk kell – mondta, s a kezt nyjtotta, majd kimentnk a hz el. n bezrtam a lakst, s elindultunk. Edward vezetett, n egsz id alatt t nztem. Nha hosszasan viszonozta a tekintetem, s a vezetsre szinte egyltaln nem figyelt. Edward leparkolta a kocsit, n meg csak arra eszmltem, hogy mr az ajtm mellett ll s a kezt nyjtja, hogy kisegtsen az autbl. Mr mindenki ott volt, Mike Lucyval rkezett, s Ashley mr odabent csacsogott Adammel. Helyes, gondoltam magamban.
Belptnk a blterembe, s minden szempr rnk szegezdtt.
- Ezrt nem szeretem. Ez egy pokol – suttogtam Edwardnak.
- Annyira nem szrny. Csak mindenki tged csodl, hogy mennyire szp vagy, s engem irigyel, hogy veled jttem – mondta Edward mosolyogva, majd lassan tstlt velem a terem tloldalra. – Tncoljunk – nyjtotta a kezt, mikzben megszlalt egy lass dal.
- Ez a kedvenc dalom. – Igen, az volt, Chris Cornelltl az Arms Around you Love.
- Tudom – suttogta egy cinkos mosollyal az arcn.
Akkor ezek szerint a keze benne van a dologban. A keze, ami most a gerincem mentn halad felfel, egy hatrozott mozdulattal maghoz rntott s tncolni kezdtnk. Edward vllra hajtottam a fejem, s gy lassztunk, a dal felnl sem lehetett, mikor mr nem is hallottam a zent. Egy furcsa kp jelent meg a szemeim eltt. Egy autt lttam, ami gyorsan hajtott. Elszr csak a sebes szgulds zajt hallottam, majd egy fkcsikorgst, s a fm hangos puffanst. Azt hiszem, ltomsom volt, taln a jvben, de azt nem tudom, hogy mikor. Edward megrezte a testemen a feszltsget.
- Baj van? – krdezte, s reztem, hogy a fejemben kutakodik. Engedtem neki, hogy is lssa, amit n, mert nem biztos, hogy szavakkal el tudnm neki mondani. A dalnak pp vge lett, s nem mondott semmit, csak a kezemnl fogva elindult velem kifel a terembl.
– Mr lttad korbban is? – krdezskdtt.
- Nem, most elszr. Ezt most elszr – javtottam ki magam. Edward tekintete elrvedt, n meg belemsztam a fejbe. Lttam, hogy Alice gondolataiban kutat, hogy vajon mit ltott, s hogy ltta-e azt, amit n.
- Hamarosan meg fog trtnni, itt az plet eltt. Csnya baleset lesz. Ki kell mennem, segteni – mondta Edward s mr robogott is ki az terem el.
– Semmi esetre se gyere ki – figyelmeztetett. Persze nem gondoltam komolyan, hogy nem megyek utna. Megvrtam, mg kiment, majd fleltem.
Mr hallani lehetett a kzeled aut zajt. Minden pont gy trtnt, ahogy a ltomsomban. Odabent sem szlt a zene, s hallani lehetett a fkcsikorgst, majd a puffanst. Adam rm nzett, n meg a fejemmel a kijrat fel mutattam. A pohart Ashley kezbe nyomta, s a kijrat fel indult, n is kvettem. Odakint a kocsi mr a feje tetejn llt. Edward a kt srltet mr kiszedte a kocsibl. Adam sz nlkl odament az egyikhez, aki a lbn srlt. Csnyn vrzett. Edward egy szt sem szlt, csak a sajt betegvel foglalkozott. n odarohantam hozz, felhztam a ruhm aljt, s mell trdelem.
- Mondtam, hogy semmikpp ne gyere ki! – korholt meg.
- Nem rdekel. Segteni akarok.
- Ha segteni akarsz, akkor foglald le Adamet. Nekem mestersges szvmasszzst kell csinlnom. – Azzal eltpte a mr sztszaggatott felst.
- Mirt nem maradhatok itt? – krdeztem, s akkor mr lttam, hogy a fldn hever src mellkasn van egy nagy srls. – A vre miatt? – krdeztem visszafojtott llegzettel, mintha nekem pont olyan nehzsgeket okozna a szaga, mint Edwardnak. De a legkisebb jelt sem mutatta annak, hogy brmi gondot is okozott volna neki.
- Minden oks? – krdezte Adam, mikzben a nadrgjbl hzta el a szjat, hogy azzal ksse el a lny vrz combjt. n meg fel fordtottam a fejem, s odakiltottam, hogy megbirkzunk a dologgal. pp abban a pillanatban, mikor nem nztem Edwardra, reccsenst hallottam. Egsz halkan, olyan volt, mint mikor valakinek eltrnek a bordi. Visszafordtottam a fejem, s csak mr csak azt lttam, hogy Edward mindkt keze a src mellkasban volt. A szvt tartotta az ujjai kzt, csak a keze szrt lttam, meg azt, hogy az apr inak hogyan tncolnak a tkletes bre alatt, ahogy a szv ritmust prblja visszaadni a haldokl finak.
- Hvd fel a krhzat! – parancsolt rm, n meg elkaptam a mobilom, s mr trcsztam is a ment szmt. Hrom percen bell mr hallani is lehettet a ment szirnz zajt. Addigra mr a blozk is kigylemlettek az plet el. Adam elltta a lnyt, s odajtt hozznk.
- Hogy van? – krdezte, s a szemt nem tudta levenni a firl. Elg morbid ltvny volt, fleg gy, hogy Edward kezei mg mindig a src mellkasban voltak, s mg mindig prbltk letre kelteni a szvet. Abban a pillanatban, mikor minden zaj elhalkult krlttnk, meghallottuk, ahogy a szv jra letre kel, s ahogy halk kzdelmet vv az letben maradsrt.
– Mr j lesz – mondta Adam, s Edward vllra tette a kezt. Edward torkt egy halk morgs hagyta el, majd lassan kihzta a src mellkasbl a kezeit, s n lttam, hogy a szv egyre gyorsabb temet ver, hogy eljuttassa azt a kevs vrt a fi testnek minden pontjba. A ment kzvetlenl a kt beteg mellett llt meg, utna pedig meglttuk Carlisle kocsijt is. is azonnal kiugrott az autbl, s az emberi gyorsasgnl egy hajszllal gyorsabban termett a srltek mellett.
- Ellttuk ket, az letfunkcik rendben vannak. A lny a lbn, a fi a mellkasn srlt meg – foglalta ssze a helyzetet Adam. – A fiad felettbb krltekint volt, s nagyon gyes – tette hozz, s azon morfondrozott magban, hogy vajon honnan tudta ilyen preczen vgrehajtani a mveletet. Sok profi orvosnak is komoly gondot okozna a kzvetlen szvmasszs, neki meg mg csak a szeme sem rebben.
- Fiam, jl vagy? – krdezte Carlisle Edwardtl, aki mg mindig a fi mellett trdelt.
- n a legnagyobb rendben, de azt hiszem, eltrtem nhny bordjt – jelentette ki Edward.
- Semmi gond, lnyeg hogy l. Viszont neked meg kellene mosakodnod, tiszta vr vagy. – A megllapts helyes volt, fleg ha figyelembe vesszk, hogy k vmprok s hogy mennyi erfeszts kell, hogy ezt el tudjk viselni.
Vettem egy mly levegt s felllni kszltem, mikor az orromba csapott a fi vrnek illata. A gyomrom felfordult, reztem, hogy a lbaim nem brnak el, s Edward karjaiba rogytam. Neki volt mg annyi ereje s llekjelenlte, hogy el tudott kapni. Az eszmletemet nem vesztettem el, csak jrtnyi erm sem maradt. Hlyn reztem magam, hogy ennyire kibortott a dolog, de az is lehet, hogy csak azrt, mert reztem, hogy Edward mennyire zaklatott attl, ami trtnt. Nem is attl, hogy rezte a vrt, hanem hogy nekem mindezt ltnom kellett.
- ljetek kocsiba s gyertek utnunk - hallottam Carlisle hangjt, ahogy Edwardnak beszl. Ellenkezni akartam, hogy semmi szksg orvosi vizsglatra, jobb helyen nem is lehetnk, mint most Edward karjaiban.
- n is veletek megyek – mondta Adam. reztem Edward testn, ahogy megfeszl, mikor egymssal szemben lltak. Adam ki akart venni a karjbl, n azonban Edward nyaka kr fontam a karom. – s majd n vezetek - tette hozz, mikor ltta, hogy nem vagyok hajland elvlni Edwardtl.
- A zsebemben vannak a kocsi kulcsai – mondta Edward.
- Nem kell, az enym is itt van. – Nem is baj, ha az vvel megynk, gy legalbb Edward nem telik meg ennek az idegen vrnek az illatval, s nem okoz neki tovbbi problmkat. Egy jabb lketet reztem a gyomromban. El fogok julni, gondoltam magamban.
- Minden rendben lesz - suttogta Edward, majd vatosan beltetett a kocsiba, megkerlte azt, s mellm lt.
- Mindenki megvan? – krdezte Adam, majd a visszapillantba nzett, hogy megvagyunk-e. Beindtotta a kocsit, s a krhzhoz hajtott. Mg a ment eltt odartnk. Edward a karjban vitt be a vizsglba. Adam meg gy llt az ajtban, mint aki arra vr, hogy Edward kimenjen. Tnyleg arra vrt.
- Maradj velem – mondtam neki, s megragadtam a karjt. gy csimpaszkodtam bel, mint egy kisgyerek.
- Meg kell, hogy vizsgljunk – magyarzta Adam.
- Attl mg maradhat – vlaszoltam bosszsan. Mirt ne maradhatna? Abban a pillanatban kinylt az ajt, s Carlisle lpett be rajta. pp szlni akart, mikor felltem. – A sebesltek? – krdeztem aggdva.
- Megvannak, jk az letfunkcik. Engem a te llapotod jobban aggaszt. Vrt kell venni tled – jelentette ki.
- Tl sokan vagyunk – mondta Adam. Ezzel arra clzott, hogy Edwardnak semmi keresnivalja sincs a szobba. Majdnem egy teljes percig nztek farkasszemet egymssal, majd Carlisle jra megszlalt.
- Edward, jobb lenne, ha kimennl s rendbe szednd magad – mondta Carlisle, s hallottam, ahogy gondolatban magyarzkodik: menned kell. Vigyzok Josiera, minden rendben lesz. Most vrt veszek tle, s ki tudja, hogyan hat rd a vre illata. Alice mr vr az irodmban tiszta ruhkkal, mire tltzl mi is kszen lesznk.
- Igazad van – mondta megadan, majd lassan kihzta a kezt az enymbl, s elindult az ajt fel. Ahogy Adam mellett haladt el, jra tallkozott a tekintetk. Adam tekintete diadalittas volt, s gy rezte, hogy legyzte Edwardot.
- Edward – suttogtam, lassan felm fordult. – Szeretlek! – Tudtam, hogy neki nincs szksge erre az egyetlen szra, de Adamnek tudnia kellett, hogy hol a helye.
- Tudom – mondta, s kilpett az ajtn. Olyan rzs volt, mintha az letembl lpett volna ki, azt hittem, menten meghalok.
- Ne aggdj, visszajn. – Carlisle prblt megnyugtatni, de egyre csak reztem, ahogy a flelem sztrad a testemben, s a szvemet mardossa.
Edward belpett Carlisle irodjba, ahol mr Alice vrta.
- Mi trtnt? – krdezte aggodalmaskodva.
- Autbaleset, de a srltek jl vannak – vlaszolta Edward egyhangan.
- s Josie? – krdezte Alice, mikzben lesegtette Edwardrl a zakt.
- rosszul lett, taln a vrtl. Most Carlisle s Adam vizsglja – vlaszolta Edward, mikzben egszen alsnadrgra vetkztt. Alice egy szilonzskba gyjttte a ruhkat, majd gondosan bekttte a zsk szjt.
- Minden rendben lesz – mondta, mikzben megveregette a fi vllt.
- Annyira bnt, hogy nem lehetek mellette.
- Tged nem az bnt, hogy nem vagy mellette, hanem hogy Adam most ott van. Te fltkeny vagy – jelentette ki pajkos mosollyal az arcn Alice.
- J, igen, fltkeny vagyok. Gyllm mg a gondolatt is annak, hogy Adam brmikor megrintheti, brmikor megcskolhatja, s brmikor vele lehet. is csak ember.
- Edward, te teljesen rlt vagy. Josie tged szeret, nem Adamot, s nem mst, csak tged – bizonygatta Alice.
- Te tnyleg szereted ezt a srcot? – krdezte Adam, miutn Carlisle s az idkzben megrkez nvr kiment a szobbl.
- Igen – vlaszoltam. – Teljes szvembl.
- s szerinted ez egy racionlis dnts?
- Ugyan, Adam, a szerelem mita racionlis? – krdeztem vissza, de magam sem tudom, hogy mirt.
- Igazad van, nha az ember rzelmei a legnagyobb mkamesterek, fleg ha nem ismerjk fel ket – mondta, mikzben az arcomat cirgatta. – El kell kltznm – jelentette ki hatrozottan.
- Minek? – krdeztem vissza, s nem rtettem, hogy mirt akar elmenni.
- Mert bartok vagyunk, ht viselkedjnk is gy. Nem lakhatom nlad, nem vagyok a testvred, a szerelmed, csak a bartod.
- Csak? – ismteltem meg azt a rvidke szt.
- Ugyan, tudod, hogy nem gy rtettem – pattant fel a helyrl, s az ablakhoz lpett, hogy vletlenl se lthassam az arct. – Te ennl tbbet jelentesz nekem, ezrt kell elmennem. – Azzal lesttte a fejt s kiviharzott a szobbl.
Alighogy becsukdott mgtte az ajt jra hangokra lettem figyelmes. Az ajt fel sem kellett nznem, pontosan tudtam, hogy ki lpett be rajta. Eltveszthetetlen illata volt. A nap illata. Pont, mint legelszr. Akkor mg azt hittem, hogy csak egy ltoms, az elmm fura jtka velem, de megvltoztatta az letem, fenekestl forgatta fel. Hangtalanul suhant t a szobn, s lt le mellm az gy szlre.
- Tudod, hogy az egsz csald nagyon aggdik rted? – krdezte tlem, de nem nzett a szemembe. – Alice odakint vr, de nem tudja, hogy be merjen-e jnni.
- Ugyan, nem hordozok vmprokra veszlyes vrusokat, mirt ne jhetne be? – krdeztem elkpedve.
- Csak mert szerintnk mi vagyunk az oka annak, hogy rosszul lettl – magyarzta, s mg jobban az gy vgbe hzdott.
- Ti? – krdeztem, mikzben prbltam fellni.
- Igen, mi. Pontosabban, amik vagyunk. Te egy farkas leszrmazottja vagy, s neked mi vagyunk a legveszlyesebb ellensg, a legnagyobb veszlyforrs – fejezte be a mondatot, s pont gy sttte le a fejt, mint Adam.
- Edward, knyrgm, ne gyere te is ezzel a jajj-de-fontos-vagy-nekem-fltelek-s-elhagylak szveggel. Elegem van belle, ezzel mr tele a padls. Ez olyan gyerekes, fleg egy ennyi ids frfitl, mint te. Azt megrtem, hogy Adam gy viselkedik, hiszen mg csak 25 ves, de te… knyrgm, viselkedj gy, ahogy hozzd illik!
Kicsit kiborultam. Megint lktetett a karom. Na, szp lesz, ha most megint eljnnek a karmok.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
