35. fejezet
A napok gyorsan teltek Edward s Isabella szmra, mikzben a Volturik segtsgvel igyekeztek ismt formba hozni a Cullen csaldot. Aro minden nap korn reggel kldte ki a vadszokat, hogy a csald minl elbb inni tudjon. Az els napok voltak a legrosszabbak, mert mg a fejket is alig brtk megmozdtani, nemhogy a testk valamelyik msik rszt. Aztn fokozatosan egyre jobban lettek s gy t nappal ksbb, mr jra kpesek jrni is. A leglassabban Jasper s Alice plt fel, mert k mentlisan is teljesen kimerltek voltak, de nekik sem kellett sokkal tbb id. Ez alatt a kis id alatt mindenki nagyon megkedvelte Isabellt a csaldbl is, s legnagyobb meglepetskre a Volturi is csaldtagknt tekintett r, nem pedig potencilis tpllkforrsknt. Rosalie eleinte tiltakozott az ember-vmpr prosts ellen, de miutn a csald megtudta, hogy mr nem titok a vmprok ltezse a vilg eltt is megenyhlt s egsz j bartnk lettek Isabellval. Edward majd kicsattant a boldogsgtl, s megenyhlt a Volturi irnyba is, amirt szintn Isabellnak volt hls mindenki, aki a hzban tartzkodott. A Cullenek a szabadulsuk utni hatodik nap reggeln mr egyedl jttek le a szobikbl, s boldogan mosolyogtak, hogy jra egytt az egsz csald s az csak fokozta a boldogsgukat, hogy Edward is megtallta a prjt.
-
J reggelt! – mosolygott Edward a csaldjra. – Hogy vagytok?
-
Neked is j reggelt! – kszntek vissza egyszerre.
-
Jl vagyunk, Edward. Azt hiszem, hogy legkzelebb mr szemlyesen vadszunk – mondta Carlisle boldogan s maghoz lelte Esmet.
-
Mg szp, elg volt abbl, hogy az csksnek kell gondoskodnia rlunk – nevetett fel Emmett, s Rosalie is kuncogott mellette.
Aztn a tbbiek utn Alice s Jasper is lefel igyekezett. Alice szomor, bosszs arcot vgott, amit Edward nem rtett s aggdni kezdett, de aztn megltta Jasper sejtelmes vigyort a kedvese mellett s megnyugodott. Sejtette, hogy Alice nem rosszul van, hanem valamit nem sikerlt kidertenie, amire nagyon kvncsi.
-
Mi a baj, Alice? – krdezte Edward komolyan.
-
Semmi – mondta a lny lesttt szemekkel.
-
Ugyan mr, ltom rajtad, hogy valami baj van – mondta Edward. – Mond el, htha tudok segteni – prblkozott.
-
Mikorra tervezitek az eskvt? Tudod, hogy milyen bosszantak vagytok? llandan tvariljtok a dntst. Hol mr a jv htre tervezitek, hol csak nhny hnap mlva. gy, mgis hogyan tervezzek? Ha mr megkrtetek a megszervezsre, akkor j lenne, hogyha egy kicsit konkrtabbak lenntek, mert gy nem tudok tervezni. Isabellval is beszdem van, mert egyszeren elkpeszt, hogy mr legalbb hat fle ruht elkpzelt, ami tetszene neki eskvi ruhnak. gy, hogyan fogom idben megvarrni s… - mg folytatta volna Alice a heves sznoklatot, de Jasper jtkosan befogta a szjt s elhallgatatta.
-
gy ltom, hogy a hugi vgre felplt mentlisan is – hahotzott Emmett. – Ez most neknk j, vagy rossz? – gondolkodott el.
-
Emmett! – csattant fel Jasper tettetett haraggal.
-
Alice, nyugodj meg, azrt variljuk t mindig az idpontot, mert azt szeretnnk, hogyha mr ti is teljesen jl lenntek, amikor egybe kelnk. Hidd el, hogy nem azrt csinljuk, mert bosszantani akarunk – mondta Edward mosolyogva. – A ruhrl nem tudok mit mondani, azt csak Isabella tudja, hogy mirt varilja t llandan a dntst, de errl neked kell megkrdezned, mert n nem lthatom az eskv eltt sem a ruht, sem pedig a terveket. Ha felbredt meg tudjtok beszlni – mondta Edward boldogan. – Jasper most mr elengedheted a szjt.
-
Rendben van, akkor majd ksbb megbeszljk az eskv pontos idpontjt s, hogy kik lesznek r hivatalosak, s akkor majd beszlek Isabellval a ruht illeten – lelkesedett Alice. – Egybknt mirt nem vagy fenn a szobtokban? Isabella szereti, ha vele vagy amg alszik – lepdtt meg Alice.
-
Igen, tudom, de volt nhny dolog, amit meg kellett beszlnem Aroval s Claudival, ezrt jttem le. Mindjrt visszamegyek hozz – mosolygott Edward.
-
Lassan a Volturirl is dntennk kell – szlalt meg Carlisle. – Meggrtem Aronak, hogyha jobban lesznk megbeszljk azt, ami trtnt. Van mg egy kis idt, Edward?
-
Termszetesen. Most szeretntek megbeszlni?
-
Igen, szerintem az lenne a legjobb – mondta Carlisle. – Hol van Aro, Marcus s a tbbi Volturi?
-
Kimentek az erdbe. Aro ellenrizni szeretne nhny titkos jratot, hogy milyen llapotban van, mert idefele az egyik majdnem rjuk szakadt – mondta Edward.
-
Oh, rendben, akkor egyedl vagyunk – llaptotta meg Carlisle. – Akkor szavazzunk most arrl, hogy mi legyen.
-
Rendben, de szerintem Isabellnak is joga van hozz, hogy jelen legyen – mondta Esme.
-
Igen, igazad van, Kedvesem – mondta Carlisle. – Edward, megnznd, hogy felbredt-e mr? – fordult fia fel.
-
Persze, azonnal visszajvnk – pattant fel Edward s elrohant az emelet irnyba.
Amikor Edward a szobjukhoz rt, csak halkan benyitott, hogy a lny mr vajon bren van-e, de mg csukva voltak a szemei. Csendesen az gyhoz osont s bebjt mell, majd tlelte, mintha itt sem hagyta volna az jszaka folyamn. A lny viszont halkan felkuncogott s Edward fel fordult.
-
H, te bren vagy? – dbbent meg Edward.
-
Igen, mr egy ideje, csak azt vrtam, hogy mikor jssz vissza – mosolygott a lny.
-
Mirt nem jttl le? – krdezte a frfi.
-
Azrt mert nem akartam megzavarni a csaldi tancsot. Hallottam, amikor tegnap Carlisle s Esme arrl beszltek, hogy ideje lenne megbeszlnetek a dolgokat – mondta a lny. – Egybknt pedig, jobban szeretem a reggelt hogyha gy kezddik, hogy „J reggelt” s nem pedig gy, hogy „H, te bren vagy?” – mondta morcosan.
-
Oh, igazad van. Bocsnat. Kezdjk ellrl – mosolygott Edward. – J reggelt! – mondta s megcskolta a lnyt.
-
Neked is j reggelt! – mosolygott most mr Isabella is. – gy mr sokkal jobban tetszik a reggel – mondta s szorosabban Edwardhoz bjt.
-
A tbbiek szeretnk, ha te is rszt vennl a dntsben – mondta Edward s vgigsimtott Isabella hajn.
-
Mirt, hiszen ez nem tartozik rm – dbbent meg a lny.
-
De igen, mert most mr te is hozznk tartozol s kvncsiak a vlemnyedre – magyarzta Edward.
-
ket rte a srelem s tged, nem pedig engem – mondta a lny. – Egybknt pedig lehet, hogy soha nem tallkozom veled, hogyha nem vagy egyedl a vilgban – mondta a lny lesttt szemekkel. – Ezen mr sokat gondolkoztam, s nem hiszem, hogy kpes vagyok elfogulatlan dntst hozni.
-
Nem baj, Kedvesem, azrt krlek, gyere le hozznk s mond el a vlemnyedet – krlelte Edward. – Csak lgy szinte.
-
Rendben, csak mg egy perc s mehetnk – mondta lny.
-
Rendben, csak nyugodtan. Tudnak vrni egy kicsit.
Nhny perc mlva mr lent ltek a nappaliban a tbbiekkel s csendbe nztk egymst, miutn senki nem akarta elkezdeni gy Carlisle szlalt fel elszr.
-
Nzztek, n tisztban vagyok vele, hogy nem igazn rdemelnek bocsnatot, fleg miutn megtudtam azt is, hogy Jasper vgig bren volt, hogy mi ne szenvedjnk s, hogy Alice is teljesen kimerlt az j kpessgvel, de n mgis kpes vagyok nekik megbocstani. Aro a legjobb bartom s tudom, hogy megbnta, ami trtnt, letben elszr hibzott, s biztos vagyok benne, hogy tbbet nem fog – magyarzta Carlisle.
-
n is gy gondolom – blintott r Esme.
-
Ha gy gondolod, akkor legyen. Egybknt sem vagyok haragtart – mondta Emmett.
-
n nem rtek egyet – csattant fel Rosalie. – Ok nlkl bntottak bennnket, s elg sokig tartott nekik, hogy rjjjenek.
-
Jasper, szintn megbntk? Mit reztl? – krdezte Alice.
-
Igen, nagyon sok bennk a bntudat – vlaszolta Jasper.
-
s te hogy rzed? Kpes vagy nekik megbocstani? – krdezte tovbb Alice.
-
Azt hiszem, hogy igen, mr jl vagyok, s gy gondolom, hogy jban lehetnk velk. Tnyleg nagyon sajnljk s tbbet biztos, hogy nem fordul el. Ha lesz mg ilyen eset, inkbb tszr is kivizsgljk majd, minthogy tvedjenek – mondta Jasper hatrozottan.
-
Rendben, akkor n is megbocstok nekik – mondta Alice.
-
Egyetrtek – mondta Jasper. – Tudom, hogy soha tbb nem tennnek ilyet.
-
Edward? – fordult fel Carlisle.
-
Nem tudom – mondta Edward. Aztn Isabellra nzett, aki r mosolygott s megszortotta a kezt. – Rendben, n is megbocstok – mondta vgl.
-
Isabella? – krdezte most Esme a lnyt. – Te mit gondolsz?
-
n nagyon sajnlom, azt, amit veletek s Edwarddal tettek, de gy gondolom, hogy nem haragszom rjuk. Fleg gy, hogy ti is megbocstotok nekik – mondta kicsit btortalanul.
-
Sajnlom Rosalie, de megbocstunk nekik – hatrozott Carlisle.
-
Tudtam, hogy ez lesz – mondta Rosalie kicsit ingerlten. – Idvel biztosan meg fogok bocstani n is, addig pedig elviselem ket, ha ezt szeretntek. Vgl is a legjobb bartod – mondta a lny.
-
Rendben. Ksznm, Rosalie – mondta Carlisle hlsan.
-
Most pedig Edward s Isabella szeretne mondani valamit – nzett rjuk Carlisle.
-
Igen. Isabellval arra gondoltunk, hogyha ti sem bnntok, akkor visszamehetnnk Angliba s lhetnnk a Swan birtokon. Knyelmesen elfrnnk mind s el sem kne onnan kltznnk, mert most mr nem csodlkoznak az emberek, hogy nem regsznk. Nagyon szp birtok s kt erd is van mellette. A vadllomnya is fantasztikus.
-
Nos, azt hiszem, hogy az csods lenne – mondta Calisle mosolyogva s a tbbiek is hevesen blogattak.
-
Akkor, ha tetszik az tlet, s elg ersnek rzitek magatokat, brmikor indulhatunk is – mosolygott Edward.
-
Rendben, szerintem holnap indulhatunk is – mosolygott Jasper. – Ha nektek is megfelel.
Mindenki blintott, majd elindult ki-ki a sajt dolgra.
|