33. fejezet

Miut�n Carlisle is v�gzett a szarvassal Edward �gy gondolta, hogy itt az ideje, hogy megvizsg�lja csal�dj�t, de ekkor d�bbent r�, hogy orvosi t�sk�t nem is hozott mag�val. Nem akarta egyed�l hagyni a csal�dj�t, de egyszerre nem tudta volna elvinni �ket. M�r percek �ta gondolkodott, hogy mi legyen, amikor meghallotta a b�tortalan ki�lt�st a h�z a fel�l.

• Edward! Merre vagytok!? Megtal�ltad �ket!? – kiab�lt Isabella. – Seg�thetek valamit!? �, biztos nem hallanak, hi�ba gondoltam azt, hogy az erd�ben j�l terjed a hang – gondolta mag�ban.

• Igen, az nagyon j� lenne! – ki�ltott vissza neki Edward. – K�rlek, hogy keresd meg Carlisle orvosi t�sk�j�t a h�zban van, az emeleten van egy dolgoz�ba. Hallott�l?

• Igen, rendben. Mindj�rt el�ker�tem – ki�ltott vissza Isabella.

N�h�ny perc v�rakoz�s ut�n Isabella ism�t kiab�lni kezdett.

• Megtal�ltam, itt van a kezemben. Odavigyem hozz�tok? – k�rdezte a l�ny.

• Ahhoz egy kicsit messze vagyunk – mondta Edward cs�ggedten.

• Edward, menj �s hozd ide, a te sebess�geddel nem telik bele k�t percbe, hogy vissza�rj – aj�nlotta Carlisle. – Annyi id� alatt nem eshet semmi bajunk.

• Rendben, ha nem baj idehozok m�g valakit – mosolygott Edward. – Biztosan sz�vesen seg�tene � is.

• Ki ez a l�ny? – k�rdezte Esme d�bbenten. – Akinek hallottuk a hangj�t. Egy�bk�nt gy�ny�r� hangja van.

• � a mennyasszonyom – mosolygott Edward Esmere. - A neve Isabella. Akarj�tok megismerni?

• M�r hogyne akarn�nk – hangzott a v�lasz egyszerre. – Hozd ide �t is – mosolyogtak a t�bbiek.

• Akkor sz�lok neki – mondta Edward, majd kiab�lni kezdett. – Isabella, k�rlek, �llj meg a l�pcs� alj�n�l �n pedig megyek, �s idehozlak t�ged is. Ne ijedj meg, mert csak gyorsan felkaplak, �s m�r szaladunk is vissza – mondta Edward.

• Rendben, itt vagyok – ki�ltott a l�ny.

Edward teljes sebess�g�vel nekiiramodott �s egy pillanat alatt m�r a h�zn�l volt, az �l�be kapta Isabell�t �s m�r mentek is vissza a t�bbiekhez. Amikor vissza�rtek Edward �vatosan letette a l�nyt, majd kivette a kez�b�l a t�sk�t. K�zen fogta a l�nyt �s a csal�dja el� h�zta.

• � itt a menyasszonyom. Isabella Kathleen Swan – mondta Edward a t�bbiekre mosolyogva. – �k pedig itt a csal�dom, azt hiszem, hogy m�r nem kell �ket k�l�n bemutatnom – mosolygott Isabell�ra.

• Nem, val�ban nem kell – mondta Isabella. – Annyit mes�lt �n�kr�l, hogy m�r �gy �rzem, hogy ismerek mindenkit – mosolygott a l�ny.

• Szia Isabella! – �rvendeztek a t�bbiek vid�man.

• K�rlek, ne mag�zz minket, nyugodtan tegez�dhet�nk – mondta Carlisle.

• Rendben, k�sz�n�m Carlisle – mosolygott r� Isabella.

• Akkor most megvizsg�llak titeket – mondta Edward �s elindult Jasper fel�, aki a legrosszabbul volt.

Edward �r�kig vizsg�lta �ket, egyes�vel alaposan minden apr� kis r�szletre kit�rve, ezalatt Isabella az als� szokny�j�t m�r cafatokra szaggatta �s a k�zeli patakban benedves�tette, majd mindenkit sz�p �vatosan megmosdatott egy kicsit a nedves ruh�kkal. Az eg�sz csal�d h�l�san n�zett Edwardra �s Isabell�ra. Miut�n Edward mindenkit megvizsg�lt elmondta a diagn�zist.

• Minden rendben lesz. Egy h�tig m�g naponta hozok nektek inni, ut�na m�r k�pesek lesztek magatokt�l is vad�szni. A torkotok m�r most is j�l van, de mozogni m�g n�h�ny napig nem lesztek k�pesek, teljesen el vagytok g�mberedve att�l, hogy meg sem moccantatok, de majd sz�p lassan haladunk �s egy h�t alatt teljesen rendbe j�n a mozg�sotok. Lehet, hogy n�ha m�g r�tok t�r majd egy-egy f�radts�g hull�m, mert Jasper meglehet�sen hat�sosan altatott titeket. M�s probl�ma nincs. Kiv�ve, Jaspert �s Alicet. Jasper, k�rlek, egy ideig pr�b�lj meg nyugton maradni �s a k�pess�gedet is j� lenne, hogyha egy kicsit pihentetn�d, mert ment�lisan teljesen le vagy gyeng�lve. Elk�peszt�, hogy ilyen sok�ig k�pes volt�l fenntartani ezt a mesters�ges k�m�t mindenkin�l. Alice te pedig egy darabig pr�b�lj meg a testedben maradni, mert az is ugyan�gy legyeng�ti a szervezeted ment�lisan, mint Jasper�t a nyugtat�s – mondta Edward.

Mindenki d�bbenten hallgatta Edwardot. F�leg akkor, amikor meghallott�k, hogy amit Alicer�l mondott.

• Hogy �rtetted azt, hogy pr�b�ljon meg a test�ben maradni? – k�rdezte Carlisle d�bbenten.

• �gy �rtettem, hogy Alice a k�ma alatt k�pes volt kil�pni a test�b�l. Egyfajta asztr�l kivet�t�s szer� �llapotot id�zet el�. � tal�lt r�m megmentett titeket �s Isabell�t is – n�zett Edward h�l�san h�g�ra.

• Jasper n�lk�l sosem ment volna – mondta Alice.

Edward �szre sem vette, hogy m�r esteledik, csak amikor m�r t�nyleg majdnem teljes s�t�ts�g volt.

• Jesszusom, nem is tudtam, hogy m�r ennyi ideje itt vagyunk. �gy t�nik teljesen elvesztettem az id��rz�kemet – d�bbent meg Edward.

• El volt�l foglalva – mosolygott r� Isabella. – Szerintem jobb lenne, ha a h�zban �jszak�zn�nk. Nem gondolod? – k�rdezte a l�ny.

• Oh, de persze, igazad van. Meddig jutott�l? Ki tudtad takar�tani valamelyik szob�t, hogy oda vigyem �ket? – k�rdezte Edward rem�nykedve.

• Tulajdonk�ppen mindent kitakar�tottam a pinc�t kiv�ve, �gyhogy mindenkit vihetsz a saj�t szob�j�ba, ha gondolod – mosolygott a l�ny.

• Az eg�sz h�zat? – hangzott a d�bbent ki�lt�s az eg�sz Cullen csal�dt�l.

• Igen, az eg�sz h�zat. Tudom, hogy hogyan kell takar�tani �s Edwardnak is m�r csak akkor kiab�ltam, amikor minden k�szen volt – mondta a l�ny.

• Kedvesem, elk�peszt� vagy – �lelte mag�hoz Edward gyeng�den.

• Igyekszem – mosolygott a l�ny. – Akkor vidd �ket haza. Gondolom, hogy egyes�vel tudod elvinni �ket igaz? Addig �n itt maradok a t�bbiekkel – gondolkodott el a l�ny.

• Igen, egyes�vel viszem �ket, de nem vihetem t�l gyorsan, mert nem tenne j�t nekik – mondta Edward.

• Semmi baj, akkor menj lassan. R��r�nk – mondta Isabella.

Edward odal�pett Esme el�, lehajolt �s �vatosan az �l�be vette �s elindult vele a h�z fel�. Addig a t�bbieket Isabella megint t�r�lgetni kezdte a vizes ruh�kkal, hogy mert �gy l�tta, hogy nagyon j�l esik nekik. Mindenki h�l�san mosolygott r�. Amikor Carlisle kez�t t�r�lte meg a f�rfi gyeng�n megszor�totta a l�ny ujjait. Isabella meg�llt a mozdulat k�zben �s r�n�zett.

• K�sz�n�m – mondta Carlisle.

• Ugyan, ez term�szetes. Nincs mit megk�sz�nni – mosolygott a l�ny.

• De van, �s nem csak ezt. Hanem azt is k�sz�n�m, hogy a fiamat visszahoztad az �letbe. M�g sosem l�ttam ennyit mosolyogni. Boldog veled. L�tom rajta – mondta Carlisle.

• �n is boldog vagyok vele – mondta a l�ny �s elpirult.

Edward sz�p lassan vitte �ket a h�zhoz egyes�vel, vigy�zva nehogy hirtelen mozdulatokat tegyen. M�r csak Carlisle �s Isabella maradt az erd�ben, amikor hirtelen neszt hallottak az erd� fel�l �s Carlisle megmerevedett.

• Isabella, menek�lj el innen gyorsan – mondta a f�rfi.

• Mi a baj? – d�bbent meg a l�ny.

• J�n a Volturi. Egy perc �s itt lesznek, Edward pedig nagyj�b�l m�g csak most �rte el a h�zat Emmettel. Nagy bajban vagyunk. Tal�n le tudom foglalni �ket, am�g elmenek�lsz – mondta Carlisle idegesen.

• Nem foglak itt hagyni – mondta Isabella hat�rozottan �s felvett egy akkora let�r�tt �gat, amekkor�t csak elb�rt.

• Isabella, mit m�velsz? Az nem haszn�l ellen�k – d�bbent meg Carlisle.

• Nem hagyom, hogy b�ntsanak t�ged vagy a t�bbieket, ha kell az �letem �r�n is megv�dem a csal�dot – mondta a l�ny ellentmond�st nem t�r� hangon.

• Ne but�skodj. Nem gy�zhetsz ellen�k – mondta Carlisle.

• Akkor egy�tt halunk meg, de harc n�lk�l nem adom fel – markolta meg m�g er�sebben az �gat a l�ny.

Ahogy ezt kimondta a v�mp�rok kil�ptek a tiszt�sra, �l�k�n Aroval �s Marcussal. Ahogy megl�tt�k Carlislet a f�ld�n fek�dni �s mellette a l�nyt, aki elsz�ntan szorongatja a fa�gat megtorpantak.

• H�t itt meg mi t�rt�nt? – k�rdezte Aro d�bbenten.

• T�njenek el innen – mondta Isabella hat�rozottan.

• Nem fogunk elmenni �s ezt a fa�ggal a v�mp�rok ellen �tletet, �n sem gondolhatta komolyan – n�zett Aro az �gra a l�ny kez�ben.

• Dehogyisnem, ha nem mennek el, akkor haszn�lni is fogom. Nem engedem magukat a k�zel�be – n�zett Carlislera a l�ny.

• Ne but�skodjon m�r, kisasszony. V�mp�rok �llnak �n el�tt, nem holmi bandit�k. R�nk nem hat az a bot a kez�ben. Egy�bk�nt pedig b�k�s sz�nd�kkal �rkezt�nk – mondta Aro �s tett egy l�p�st a l�ny fel�.

• Pf! B�k�s sz�nd�kkal. Ez�ttal nagyobb kopors�ban k�v�nj�k �ket el�sni, r�ad�sul �rtatlanul? Ezt nevezi maga b�k�s sz�nd�knak? - mondta a l�ny. Ha el�g sok�ig h�zom az id�t, akkor Edward vissza�r, �s el tud m�g rohanni Carlislejal is – gondolta a l�ny mag�ban.

• H�lgyem, k�rem, tegye le azt a botot, nem akarok er�szakhoz folyamodni – indult el fel� Aro lassan.

• Soha, nem fog hozz� �rni, csak a testemen kereszt�l – d�h�ng�tt a l�ny.

• Isabella, menj innen, k�rlek – sz�lalt meg v�gre Carlisle. – Aro, � nem csin�lt semmit, k�rlek, engedd el. �lj meg engem – fordult Carlisle Aro fel�.

• Nem akarlak meg�lni bar�tom. Az�rt j�ttem, hogy a bocs�natod�rt esedezzek, ha hagyod – mondta Aro b�nb�n�an.

Ekkor hirtelen Edward viharzott Carlisle �s Isabella el�, �s vicsorogva morogni kezdett. T�mad��ll�sba �llt �s meredten n�zte az el�tte �ll� f�rfit. Arora �s Claudi�ra r�t�rt a felismer�s, hogy ki is az a f�rfi, aki ott �ll a l�ny �s Carlisle el�tt, hogy megv�delmezze �ket t�l�k.

- Te? – szakadt ki bel�l�k a k�rd�s egyszerre.