28. fejezet
Daniel futs kzben azon gondolkozott, amit Edward mondott. „Mondjuk gy, hogy vletlenl nem rejtettk vissza elg jl a bejratot.” Hogy rtette ezt Edward? Ezek szerint a Volturi emberei valamirt Angliban jrtak? Hiszen sosem hagyjk el Olaszorszgot, ha nem muszj. Ha valaki elhagyja Volterrt annak nagyon nyoms oka van. Ezek szerint valakit keresnek. Nem kzlk valt keresnek, mert arrl mindig hallani a pletykkat, hogyha egy Volturi eltnik. Br erre taln sszesen egyszer volt plda, gy hallottam – gondolkozott Daniel, azutn pedig megtorpant, mert rtrt a felismers.
-
Te j Isten. Az a kt vmpr a Volturihoz tartozott? Mit kerestek itt? Vajon mit akartak azoktl a vmproktl? Jesszusom, akkor biztosan az a vmpr kellett nekik, amelyik elviharzott. A lny nem hagyta, hogy szttpjem. Vajon mit kvetett el? De ha nem akartk, hogy bntsam, akkor ez nem tlet vgrehajts volt, hanem valami ms. Csak el akartk kapni. Ez felettbb klns. A Volturi a nagy mszrlsok ta ki sem dugta az orrt Volterrbl, most meg kikldenek kt embert is, hogy keressenek meg valakit. Vajon Edward megtudott valamit? Biztosan olvasott a gondolataikban. Majd ha odartem megkrdezem tle. Biztos tbbet tud, mint amennyit n.
Daniel fejben tovbbra is az a krdst visszhangzott, hogy vajon mit akartak attl a vmprtl. Szlsebesen rohant az erd fel, ahol Edwarddal tallkoznia kellett. Amikor odart Edward egy fnak tmaszkodott s elmosolyodott.
-
Vadsztl is kzben, hogy ennyi ideig tartott? – krdezte Edward nevetve.
-
Ez nem vicces, csak eszembe jutott pr dolog t kzben s meglltam gondolkodni egy kicsit – mondta Daniel s kzben morcosan nzett a fnak tmaszkodra.
-
rtem. s jutottl valamire?
-
Mirt krdezed, ha mr gy is kikutakodtad a vlaszokat? Most is itt vagy bent. Igaz? – krdezte Daniel s a homlokra mutatott.
-
Igen, sajnlom. Tanuld meg Mariontl, hogy hogyan rejtheted el a gondolataid, hogyha zavar – vigyorgott Edward.
-
Nem azt mondtam, hogy zavar. Azt mondom, hogy ne jtszadozz velem. Szval mit tudtl meg arrl a kt vmprrl? gyis tudod, hogy erre vagyok kvncsi – mondta Daniel s lelt egy kidlt fra.
-
szintn szlva, meglehetsen bosszant a helyzet, mert nem tudtam meg szinte semmit – mondta Edward egy kicsit elszomorodva.
-
Mi? – dbbent meg Daniel. – Nem hallgattad ki a gondolataikat?
-
De igen, csakhogy semmilyen lnyeges informci nem szivrgott ki a gondolataikbl.
-
Lehet, hogy tudtk mi a kpessged?
-
Nem hiszem, szerintem csak nagyon koncentrltak. Elg klnsek voltak, mintha az egsz vmprvilg sorsa tlk fggtt volna – gondolkozott el Edward.
-
Ezt meg, hogy rted? – krdezte Daniel kvncsian.
-
Ameddig egytt voltam velk csak azt visszhangoztk gondolatban, hogy „nem llhatunk meg a cl eltt. Vgre megtalltuk. Vissza kell vinnnk. Csak az igazsg szmt. Valsznleg tvert minket” – idzte Edward a gondolatokat.
-
Ez nagyon furcsa. Vajon mifle tversrl beszlhettek? – krdezte Daniel kvncsian.
-
Fogalmam sincs. A frfi, amikor nem ezekre gondolt, akkor csakis arra, hogy srtetlenl kell hazavinnie azt a lnyt. Annyi biztos, hogy mrhetetlenl tisztelte azt a nt, gyhogy valami magas rang szemly lehet – mondta Edward hatrozottan.
-
J lenne tudni, hogy mi is a cljuk. Biztosan nagyon fontos gy, hogyha nem elg, hogy Volturik hagytk el miatta Volterrt, de radsul mg magas rang is – tndtt Daniel.
-
Tanuld meg Daniel, hogy a Volturi lehet, hogy nagyon blcsnek s igazsgosnak kpzeli magt, de k is csak vmprok! Ne rezd magad nluk alacsonyabb rendnek. Brmilyen hihetetlen olykor mg k is tvednek! Magas rang volt a n vagy sem, elmentek s jobb is gy – csattant fel Edward. Istenem, ezt most hangosan is kimondtam? Te j g. Idita! Ezt nem kellett volna. De mr olyan rgta kikvnkozott bellem. El kell simtanom ezt a kirohanst, mg mieltt gyanss vlnk – gondolta Edward.
-
Sajnlom, Edward! Nem akartalak megbntani – hajtotta le a fejt Daniel bnbnan. Vajon, mirt lett ilyen ideges? Taln valami rosszat mondtam?Edwardra nem jellemzek az ilyesfajta rzelmi kitrsek – gondolkodott el Daniel.
-
Nem, n sajnlom Daniel. rtsd meg, hogy szerintem azrt, mert k a fajunk vezeti, attl mg nem kell valami felsbbrend lnyknt gondolni rjuk.
-
Rendben, megrtettem. Krdezhetek valamit?
-
Persze. Krdezz nyugodtan – mosolyodott el Edward.
-
Mit mondtak, amikor utolrted ket? Mirt mentek el csak gy sz nlkl?
-
Nem mondtak semmit, mert nem rtem utol ket a tenger eltt, oda pedig nem akartam kvetni ket. Ms. Swan biztonsga most fontosabb, mint egy magyarzat arra, hogy mirt hagytak itt minket sz nlkl – mondta Edward nyugodtan.
-
Mi? Lerztak tged? Hogyan csinltk? Hiszen nlad gyorsabb vmprral mg sosem tallkoztam, s az a frfi srlt is volt – dbbent meg Daniel.
-
Igazsg szerint mr nem volt srlt. Kt medve utn mr elg jl nzett ki, mr csak nhny sebe volt, de a csontjai sszeforrtak. Mr a harmadikat kezdte, a nvel, amikor elmentem egy negyedikrt, mert meglehetsen szomjasnak tntek, mire visszajttem mr nem voltak sehol. szintn szlva nem figyeltem a gondolataikat, mert nem gondoltam volna, hogy fogjk magukat s elmennek. Csak a vadszatra koncentrltam – magyarzkodott Edward.
Ekkor Daniel hatalmas hahotban trt ki s Edwardnak elszr fogalma sem volt, hogy mi trtnt vele, ezrt elkezdett egy kicsit kutakodni a fejben.
Kvncsi vagyok, hogy hogyan nzhetett ki kt Volturi, amikor medvvel oltja a szomjt. Mg letemben nem hallottam ilyesmirl. Volturik, amint Edward szigor intelmei miatt megtntorodnak, s sz nlkl medvt isznak. Ezt meg kellett volna valahogyan rkteni az utkor szmra, mert ilyen soha tbb nem fog trtnni ez szinte biztos – gondolta Daniel aki mr a fldn fekdt a nevetstl. Ezt mr Edward sem brta tovbb. Ltta Daniel fejben az elkpzelt kpet arrl, ahogy „vendgeik” a medvbl isznak fintorogva. Ekkor Edwardbl is kitrt a nevets, amikor nhny perc mlva vgre albbhagyott a jkedvk eszkbe jutott, hogy Isabella s Marion mr biztos nagyon aggdik rtk, hogy mi trtnhetett. gyhogy gyorsan elrejtettk a titkos jratot s elindultak a Swan kastly fel, hogy megnyugtassk az ottaniakat. tkzben Edward elcspte Daniel gondolatait Marionrl, s mosolyogva hallgatta ket egszen a kastlyig. Amikor meglltak a kastlynl Edward nem brta megllni s meglltotta Danielt mieltt mg bertek volna, hogy Marion mg vletlenl se hallja.
-
Daniel? – mondta Edward s rmosolygott a frfira.
-
Tessk? Valami baj van? – krdezte Daniel.
-
Nem, baj az nincs – vigyorgott Edward.
-
Akkor meg mi trtnt. Mirt mosolyogsz gy? – dbbent meg Daniel.
-
Mirt nem mondod meg Marionnak, hogy nagyon kedveled? – krdezte Edward.
-
Hogy mi? Nem mondod komolyan, hogy mg futs kzben is kihallgattad a gondolataimat? – hborodott fel Daniel.
-
Bocsnat. Eskszm, hogy most nem volt szndkos, de szinte kiabltl gondolatban a boldogsgtl, hogy nemsokra megint lthatod t – mondta Edward bnbnan.
-
Megbocstok egy felttellel – mondta Daniel szigoran.
-
Mi lenne az? – krdezte Edward srgeten.
-
Nem mondhatod el neki, hogy tetszik. Soha. Megrtetted? Komolyan mondom, nem akarom, hogy megtudja.
-
Mirt nem? Marion nagyon kedves lny, s nem hiszem, hogy ne kedvelne tged. Vagy sszevesztl vele valamirt? Mert nha nagyon idegest tud lenni.
-
Nem errl van sz. Csak tudod, ismerik az egsz letemet hla neked. Ezrt mg megfizetsz egybknt – intett Edward fel figyelmezteten. – Nem hiszem, hogy jobban meg akarna ismerni egy ilyen alakot, mint n – mondta lesttt szemekkel.
-
Ezt meg, hogy rted pontosan? – krdezte Edward.
-
Mi az mg nem olvastad ki a fejembl? – dbbent meg Daniel.
-
Nem, mert tudom, hogy nem szereted, amikor azt csinlom s most egybknt is beszlgetnk, gyhogy inkbb megvrom, amg elmondod. Persze csak ha elmondod, ha nem akkor kiolvasom a fejedbl, mert nem rtelek.
-
Tudod Marion olyan tiszta s rtatlan. Sosem bntott embereket s annyira kzvetlen s kedves. Tudom, hogy jobbat rdemel, mint n – mondta lesttt szemekkel.
-
Most egszen olyan voltl, mint n rgen – mosolygott Edward.
-
Ezt most n nem rtettem. Elmagyarznd? – kvncsiskodott Daniel.
-
Tudod rgen n is mindig azt hittem, hogy nem rdemlem meg a boldogsgot, s ezrt nem tallom meg a promat – mondta Edward.
-
De most megtalltad az igazit, ha jl sejtem – mosolygott Daniel.
-
n is azt hiszem, s ez a lnyeg. Nem az szmt, hogy mennyit kellett vrnom r, hanem az, hogy vgre velem van. Szerintem Marion s te jl sszeilletek, de nem ismerem Marion rzseit. Ha akarod, akkor viszont lehet, hogy sikerlne megtudnom pr dolgot az rzseirl – vigyorgott Edward.
-
Mgis hogyan tudnl meg brmit is? Hiszen azt mondtad, hogy llandan a grg ABC-t ismtelgeti, ha a kzelbe rsz, vagy a sajt kis szerzemnyeit – nevetett Daniel.
-
Igen, ez tnyleg gy van, de trtnetesen nagyon jl ismerem a legjobb bartnjt, akinek valsznleg mindent elmond – vigyorodott el Edward.
-
Mgis, hogyan akarod kiolvasni Ms. Swan gondolataibl, hogy mi a vlemnye rlam Marionnak? Nem hiszem, hogy ppen az n sorsom foglalkoztatn, amikor kettesben vagytok. Egybknt sem lenne tisztessges – mondta Daniel.
-
Igazbl csak arra gondoltam, hogy megkrdezem tle, s ha akar vlaszol, ha nem, akkor nem. Egybknt Ms. Swan valamirt kivtel a kpessgem all. Nem ltok a fejbe, s nem tudom, hogy mirt nem, de elg bosszant. Br azt hiszem, hogy lassan kezdek hozzszokni.
-
Nos, hogyha vlaszol a krdsedre, akkor rmmel vennk egy kis segtsget arrl, hogy mit gondol rlam Marion – mosolygott Daniel.
-
Rendben, akkor ezt megbeszltk – mosolygott Edward is. – Akkor most menjnk s mondjuk el, hogy a ltogatink mgsem jnnek. Igazsg szerint egy kicsit gy nyugodtabb vagyok. Nem tudom, hogy meddig tudtam volna ket medvn tartani. Nem nagyon zlett nekik attl tartok – kuncogott Edward.
-
Igen, megrtelek. Azon viszont nagyon meglepdtem, hogy senki nem meneklt el sikoltozva a kastlybl, amikor megtudtk, hogy kiket akarunk ide hozni. St mg kedvesek is voltak. Egszen hihetetlenek az itt lk. Eddig engem mg senki nem kedvelt, de ezek az emberek olyan kedvesek hozzm.
-
Igen, engem is nagyon meglepett az, ahogy fogadtak, amikor megrkeztem – mosolygott Edward. – Ne izgulj, gyorsan hozz lehet szokni – mondta Edward vigyorogva.
Edward s Daniel elindultak Isabella szobja fel, mert sejtettk, hogy a kt lny ott tartzkodik, mint mindig, amikor egy kicsit kettesben maradnak. Mindig kihasznljk a lehetsget egy kis csevelyre. Amikor az ajt el rtek bekopogtattak s vrtak, hogy a lnyok beengedjk ket.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
