22. fejezet
-
Szabad! – szlt Isabella az ajt fel s bocsnatkren nzett Edwardra, amirt flbeszaktotta.
-
Elnzst a zavarsrt, de elkszlt az j borogats s gondoltam, hogy tktzhetnnk ket, hogy minl elbb meggygyulj – mondta Marie mama s felmutatta a borogatsos tlat.
-
Ksznm, hogy ilyen gyorsan elksztette asszonyom. Akkor ktzzk is t a srlseket – mondta Edward s hlsan nzett a nre.
-
Rendben – shajtotta Isabella kicsit morcosan, majd eldlt az gyon.
-
Mi a baj? – dbbent meg Edward.
-
Semmi – vgta r a lny a kelletnl taln kicsit gyorsabban is.
Nem szereti, hogyha poljk. Mindig is segtett msokon s kellemetlenl rzi magt, hogyha hagynia kell, hogy babusgassk. Kisgyerek korban sem szerette, ha ezt csinlom, nagyon ritkn volt beteg vagy srlt, de mr akkor is ltalban elbjt valahov, vagy ellopzott a konyhig s megcsinlta magnak a borogatst. Az polsnl mr csak a tket gylli jobban. Nem is igazn rtem, hogy hogyan sikerlt beadnia neki azt az injekcit anlkl, hogy siktva meneklt volna vgig a kastlyon. Amikor ilyen dolgokat kell hagynia kiszolgltatottnak rzi magt, s gylli ezt az rzst. Tegnap kicsit kba volt, amikor beborogattuk, gy azt hiszem, hogy kevsb zavarta a helyzet, de most, hogy teljesen bren van biztosan kellemetlenl rinti a dolog – magyarzta a helyzetet Marie mama gondolatban.
Edward alig szreveheten biccentett s az asszonnyal egytt bnbn arccal fordult a lny fel.
-
Most meg mi trtnt? Mirt nztek gy rm? – dbbent meg Isabella.
-
Nem trtnt semmi, ne haragudjon, de muszj kicserlni a ktseket – mondta Edward gyengden.
-
Mr. Masennek igaza van Isabella. Ezeket mr muszj kicserlni – mondta Marie mama is kedvesen.
A lny pr pillanatig gondolkodott az eltte llk viselkedsn, aztn rdbbent, hogy mi trtnt. Marie mama elrulta neki gondolatban, hogy nem szeretem, ha polnak. Ezrt vgnak ilyen bnbn arcot. Hogy tehette ezt velem a dadus? rul! Ki tudja, hogy mg mi mindent mond el Mr. Masennek gondolatban. Te j g! Lehet, hogy jobb is, ha nem tudom. Jesszusom, lehet, hogy szvetkeztek ellenem? Vajon mennyi titkom maradt mg titok a hzban? Lehet, hogy mostantl nem ktk mindent a dadus orrra, mert ki tudja, hogy mit ad t belle Mr. Masennek – hborgott magban Isabella.
-
Mr megint kibeszltetek gondolatban. Igaz? – dhdtt fel a lny.
-
Tessk? – krdezte Marie mama rtatlanul.
-
Ne prblj meg tverni dadus. Tudom, hogy elrultl Mr. Masennek. Ez nem volt szp tled. Van mg egyltaln valami, amit nem tud rlam? Vagy mr elmondtl mindent? Mirt csinlod ezt? Tudod, hogy ez milyen kellemetlen nekem? – fakadt ki a lny s felpattant az gybl.
-
Nyugodj meg Isabella! Sajnlom, rendben? Csak Mr. Masen nem rtette, hogy mirt nem szereted, hogyha valaki vigyzni akar rd, s polni akar tged, de mint mr szmtalanszor mondtam neked ezt nem kell szgyellned. Nincs azzal semmi baj, hogy nha napjn mg neked is szksged van segtsgre – prblta nyugtatni Marie mama a lnyt s lassan kzelebb lpett hozz.
-
Tbbet ne csinlj ilyet, dadus. rtetted? – krdezte Isabella kicsit lehiggadva.
-
Rendben, meggrem, de most krlek fekdj vissza, mg nem vagy jl – mondta Marie mama.
Isabella vatosan visszafekdt az gyra, aztn Edwardra nzett szrs szemekkel.
-
Maga is szgyellje magt Mr. Masen!
-
Elnzst kisasszony – mondta Edward lehajtott fejjel.
-
Rendben, de tbb nem szeretnm ltni, hogy kibeszlnek gondolatban, amikor n is itt vagyok. El se tudom mondani, hogy milyen rossz rzs volt ez az elbb.
-
Nem fordul el tbbet, grem – mondta a dada bnbnan.
-
n viszont nem tudom ezt meggrni kisasszony – mondta Edward hatrozottan.
-
Tessk? – dbbent meg a lny.
-
Nzze kisasszony – trdelt Edward az gy mell s nzett mlyen a lny szemeibe. – Tudom, hogy n nagyon bszke s hatrozott teremts, de vannak olyan dolgok, amiket meg kell rtenie. Szeretjk nt itt mindannyian. Nagyon is. Marie mama csak azrt nem mondta ki ezeket a dolgokat hangosan, mert nem akarta nt zavarba hozni ezzel. szintn szlva amiatt, hogy vigyzni szeretnnk nre egyltaln nem is kne zavarban reznie magt. A trds termszetes, ha az ember szeretteirl van sz. n is polta az desanyjt. Igaz?
-
Termszetesen – vgta r a lny.
-
Na, ltja. Zavarban volt emiatt az desanyja? – krdezte Edward.
-
Nem, hls volt rte – hajtotta le fejt a lny.
-
Akkor ppen itt az ideje, hogy ennyi v utn hozzszokjon a gondolathoz s hagyja, hogy egy kicsit nnel trdjenek. Rendben?
-
Rendben – shajtotta a lny s dadjra nzett. – Ne haragudj dadus, Mr. Masennek igaza van – mondta Isabella s megfogta Marie mama kezt.
-
Semmi baj, kincsem – mosolyodott el az asszony – Ksznm Mr. Masen, nekem soha nem sikerlt meggyznm.
-
Nincs mit asszonyom – mosolyodott el Edward is.
-
Jl van, beismerem, hogy nehz eset vagyok. Krlek, ktzztek t a zzdsaimat – mosolygott a lny is s hatalmas zike tekintettel nzett rjuk.
-
Mris – mondta egyszerre Edward s a dadus s rgtn el is kezdtk tktzni a srlseket.
-
Tnyleg ne haragudj dadus. Nem kellett volna gy rd tmadnom – mondta a lny bnbnan. - Nyugodtan beszlgess Mr. Masennel gondolatban. Majd hozzszokom.
-
Biztos vagy benne kedvesem? – krdezte a Marie mama meglepetten.
-
Persze, teljesen biztos. Lehet, hogy nha jobb is, hogyha nem tudom, hogy mirl van sz – pirult el a lny, ahogy eszbe jutottak a reggel trtntek. Nem igaz Mr. Masen?- gondolta a lny, s amikor nem kapott vlaszt meglepdtt – Mr. Masen? Hall engem? Te j g! n vagyok a kivtel, akirl beszlt? Mr. Masen? Igen, n vagyok a kivtel most mr biztos. Naht ez izgalmas. Nem lt bele a fejembe. Azt gondolok, amit akarok, s sose fogja tudni, hogy mi jr a fejemben. Ez tetszik – mosolyodott el kicsit gonoszan a lny.
-
Meg is vagyunk Ms. Swan, mr csak a hast kell tktzni. Marie mama tktzi?
-
Persze Mr. Masen – mondta a dadus mosolyogva.
-
Ksznm – mondta Edward s mr ki is osont az ajtn.
-
Mirt megy ki mindig, ha a hasamat ktzd t? Nem rtem. orvos s egybknt is vizsglt meg. Vagy nem? – krdezte a lny dbbenten.
-
Igen, valban megvizsglt tged s orvos is, de azta megmondta neked, hogy szeret s gy mr nem csak egy egyszer beteg vagy – magyarzta a dada.
-
Valban nem, fontos vagyok Mr. Masennek s is az nekem.
-
Igen, s mivel a fiatalember tkletes riember nem akar tged zavarba hozni. Br ki tudja lehet, hogy Mr. Masen is zavarban lenne, hogyha neki kellene tktznie – gondolkodott el a dadus.
-
Ezt meg hogy rtetted? – kvncsiskodott a lny.
-
Szerintem Mr. Masennek nincs sok tapasztalata a szerelemben – suttogta a dadus a lny flbe.
-
Nem azt nem hiszem. Mr. Masen mr jval tbb, mint szz ves, mr biztosan sok tapasztalatot szerzett ennyi id alatt a szerelemrl.
-
Az nem biztos kincsem. Mi van, ha mg nem tallkozott olyannal, aki tetszett volna neki rajtad kvl – suttogott tovbbra is Marie mama.
-
Lehet, hogy igazad van. ppen az elbb mondta, hogy az anyja mindig is rlt volna, hogyha megtallja a prjt s azt is mondta, hogy csak neki nem volt szerelme a csaldjban. Egybknt mirt suttogunk?
-
Azrt mert Mr. Masennek nagyon j a hallsa s nem hiszem, hogy tl messzire el merne menni a szobdtl, amg nem olddik meg a Benedict-es problma.
-
Igazad van. Remlem nem hall minket. Nem szp tlnk, hogy gy kibeszljk – pirult el a lny.
-
Jaj, Isabella a nk mr csak ilyenek. Mi mindent megbeszlnk egyms kztt. Tbbet kellett volna unszolnom tged, hogy szerezz bartnket, akkor egy msik fiatal lnnyal tudnl ilyesmirl beszlni, nem egy ilyen vn csonttal – sajnlkozott a dada.
-
Ne butskodj dadus. Veled a legjobb mindent megbeszlni, ez mindig is gy volt s gy lesz. Ebben biztos vagyok. Egybknt nem is vagy vn csont – mosolygott a lny.
-
Ksznm, de te is tudod, hogy mr nem vagyok fiatal. Viszont annak nagyon rlk, hogy szvesen beszlgetsz velem mindenrl.
-
Kpzeld Mr. Masen ppen a csaldjrl meslt nekem, amikor bejttl. Az apja s az anyja nagyon kedvesnek tntek a fnykpen s csak szpeket hallottam rluk. A testvrei is kedvesnek ltszottak a kpen, de rluk mg nem meslt, de majd ha visszajn akkor megkrem r.
-
Nagyon kedveled t. Igaz? – mosolygott a dada.
-
Igen, azt hiszem, hogy mg sosem tallkoztam hozz hasonlval.
-
Valban klnlegesnek tnik ez a frfi, s nem csak azrt mert vmpr. Azt hiszem, hogy a lelke olyan, tiszta mint a h, s ez manapsg nagyon ritka.
-
n is gy gondolom – mosolyodott el Isabella. – Ksznm, hogy ksztettl borogatst s bektzted a hasam.
-
Nincs mit Isabella. Hidd el nem kell amiatt zavarban lenned, hogy gondoskodunk rlad.
-
Tudom dadus, megrtettem.
-
Rendben. Akkor n most megyek is. Hagylak benneteket ismerkedni – kacsintott a lnyra Marie mama s elindult az ajt fel.
-
Ksznm dadus – szlt mg utna a lny.
A kvetkez pillanatban pedig mr Edward lpett be az ajtn mosolyogva. Isabella visszamosolygott r.
-
Kvncsi mg a csaldomra? – krdezte lelkesen Edward.
-
Igen, nagyon is – vlaszolta Isabella s megpaskolta maga mellett az gyat.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
