6. fejezet
Edward gyorsan megtallta Mr. Stevenst, mr meg sem prblta az itteni embereket az illatuk alapjn kvetni, mert mindig mindenkinek jrt valami a fejben. Az viszont tovbbra is bosszantotta, hogy Ms. Swan gondolataihoz nem fr hozz. Szerette a hz lakinak gondolatait hallgatni, az ids frfi ltalban vagy aggdott a kisasszonyrt, vagy azon gondolkodott, hogy van-e valami egyltaln, amit jl tud a vmprokrl s ez mindig elkpeszten szrakoztat volt, a tbbi idejt, pedig a birtokkal kapcsolatos teendk tltttk ki. Marie mama hasonl gondolkods volt. Br a dada gondolatainak kilencven szzalkban csak az kis neveltjre gondolt. Mindkt ember imdta ezt a lnyt. Br nem is csodlkozott ezen. Csaknem msfl vszzada jrja a vilgot, tallkozott mr szmtalan hlggyel, de egy sem volt olyan, mint ez a lny, aki valsznleg most mr egy letre gyllni fogja, mert egy egyszer krtyaparti nyeremnny alacsonytotta. Edward ugyan tudta, hogy nem az s sosem gondolt r gy, mint nyeremnyre, de rezte, hogy a lny nem hitt neki ebben a krdsben, de akkor sem hagyhatja elmenni, mert akkor Benedict semmi perc alatt elkapta volna, s azt nem engedheti meg. Brcsak hallhatn a lny gondolatait. Csak most az egyszer. Vajon tnyleg gylli? Szrny lenne gy egy fedl alatt lenni vele, hogy tudja, hogy a lny r sem br nzni, vagy ha r is nz, akkor csak az undort tkrzik a szemei. Inkbb abbahagyta az elmlkedst s megszltotta a komornyikot.
-
Mr. Stevens! Rrne egy percre?
-
Termszetesen Uram. Miben segthetek?
-
Gondolom, mr tisztban van a kialakult helyzettel. Nyilvn a kisasszony elmeslte, hogy mi trtnt pontosan. – mondta Edward br tisztban volt vele, hogy a kvncsi komornyik kihallgatta a hlggyel folytatott beszlgetst.
-
Igen, a kisasszony elmondta, hogy mostantl n a birtok tulajdonosa. Mit tehetek nrt?
-
Elszr is tisztzzuk, hogy n itt tovbbra is vendg vagyok, br jelenleg gy gondolom, hogy nem szvesen ltott, mert az rnje jelenleg nem igazn akarja, hogy itt legyek, de a jelenltemre egy ideig mg szksg lesz, amg nem rendezdik a helyzet, s Ms. Swan nem lesz jra biztonsgban. Ha a veszly mr a mlt lesz, akkor a kisasszony visszakapja a birtokot. Remlem, hogy meg tudja rteni, hogy mg maradnom kell.
-
Megrtem Mr. Masen s engedje meg, hogy megksznjem a sajt s Marie mama nevben is. Attl tartok, hogy n nlkl valban nem tudnnk megvdeni a kisasszonyt. Maga rendes ember, vagyis vmpr, s ezt Ms. Swan is tudja, csak most elvaktja a harag s a gysz. Higgye el, hogy meg fog enyhlni, csak adjon neki egy kis idt. Br ha belegondolok, lehet, hogy trelmesnek kell majd lennie, mert krem, maradjon kettnk kzt, de a mi kisasszonyunk szerintem knnyedn elnyern az ’Eurpa legmakacsabb Hlgye’ cmet. – hzta mosolyra szjt a komornyik.
-
Ht ezt knnyedn el tudom kpzelni. – mosolyodott el Edward is – grem, hogy trelmes leszek hozz. Br azon se csodlkoznk, ha soha tbb nem llna szba velem.
-
Ne aggdjon, Marie mama, majd megenyhti a kisasszonyt. Ha valaki kpes volt r hatni valaha is az desanyjn kvl, az csakis volt.
-
Ksznm, de nem kell, hogy miattam fradjanak.
-
Nem fradsg. , elnzst teljesen eltereltem a szt. Mit is akart krni tlem Mr. Masen?
-
Szksgem lenne a holmimra, de nem szeretnm rizet nlkl hagyni Ms. Swant.
-
Teht azt szeretn, hogy elhozzam a holmijt valahonnan?
-
Igen.
-
rmmel tennm Uram, de nem szeretnk a szemlyes holmija kztt pakolszni. Nem lenne jobb, ha mgis elmenne s sszeszedn n a dolgait?
-
Nem kell aggdnia emiatt. Csak nemrg rkeztem a vrosba s mg a brndjeimet nem volt idm kipakolni, gyhogy csak a brndket s az orvosi tskmat kellene megfogni s idehozni.
-
Ez esetben rmmel elhozom nnek a holmijt. Krem, mondja meg, hogy hol van, s azonnal indulok is.
-
Ksznm. – azzal Edward tadta a cmet s a szobaszmot.
-
Nincs mit Mr. Masen.
A komornyik pr perc mlva mr el is indult, hogy elhozza Edward holmijt a rgi szllsrl, ahol taln mg t percet sem tlttt. Naivan azt hitte, hogy ez a vros sem fog tartogatni szmra semmit. Mint ahogy egy vrosban sem maradt meg szz v alatt nhny napnl tovbb. A vegetrinus vmprokkal, akiket tantott az erdben rejtzkdtek ameddig nem voltak kpesek uralkodni a vrszomjukon, majd tjukra engedte ket. A tbbi esetben pedig csak kvette a vmpr-ember pker partik szervezit, hogy minl tbb ostoba embert meg tudjon menteni a sajt butasgtl. Sosem rtette, hogy hogyan is gondolhattk ezek az emberek, hogy nyerhetnek a vmprok ellen. Hiszen akiknek sikerlt is nyernie az asztalnl, azt egy siktorban rte utol a vgzet. Illetve a vmpr, akit legyztt, br erre rdekes mdon soha senki nem figyelt fel rajta kvl. Taln, mert nem maradt tll, amg nem szllt be a jtkba. A szervezket a jtk utn trtntek mr nem tlzottan rdekeltk, ha elhagytk a termet, akkor mr nem fogtk vissza a jtkban rszt vett vmprokat. Ilyennel, mint Benedict viszont mg soha nem tallkozott. Elszr szndkosan vesztett, hogy felmrje Lord Swan birtokt s rtkeit. Aztn pedig miutn megtallta, amit keresett jra jtkra invitlta a frfit. A nomd vmprok ltalban sztnlnyek s a fldi javak sem rdeklik ket, nt pedig annyit elcsphetnek a stt utckon, amennyit csak akarnak, de ebben a vmprban van valami klns. Csak mg arra nem jtt r, hogy mi az, amitl ms.
----------------------------------------------------------------------
Miutn Edward kiment a szobbl s behvta Marie mamt. A dada a lnyhoz sietett, lelt hozz az gyra s az lbe vonta a fejt s simogatni kezdte a hajt, nem szlt semmit csak hagyta, hogy Isabella kiadja magbl a bnatt. A lny tlelte a lbait s gy szortotta Marie mamt, mint amikor kislny volt. Csak akkor mg olyan apr problmk miatt volt bnatos, minthogy elesett s megttte magt, vagy valamelyik pimasz gyerek, akivel jtszott fellkte s elszaktotta a ruhjt. Sokig voltak gy teljesen csendben. Marie mama tudta, hogy a lnynak most erre van szksge. Hiszen ismerte ezt a lnyt, amita csak megszletett, ha beszlni akar rla, akkor el fog mondani mindent. Nem szabad srgetni, mert akkor megmakacsolja magt. Isabella lassan megnyugodott, a keserves zokogsbl halk szipogs lett, aztn pedig teljes csend. Marie mama mr ppen azt hitte, hogy a lny elaludt, mikor hirtelen megszlalt.
-
Apa ngyilkos lett.
-
Tudom Kedvesem.
-
Honnan?
-
Ismerhetnd mr Mr. Stevenst. – mosolyodott el a dada
-
gy, szval mr megint nem brt magval. – rndult felfel Isabella ajka is
-
Tudod, hogy mindenre kvncsi. Elg furcsa mindenki szmra, hogy egy idegen jtt a hzba krs nlkl az jszaka kzepn s tged keresett halasztst nem tr gyben. Radsul az illet egy vmpr.
-
Ne is emltsd azt az alakot. Remlem, hogy ppen elhagyja a birtokot. – dhdtt fel a lny
-
Ugyan mr Kicsikm. Szerintem j szndkkal jtt, s nagyon udvarias is. Nem tudom, hogy ki nevelte, de az biztos, hogy remek munkt vgzett.
-
Pf!!! Te Mr. Masen prtjt fogod? A sajt dadm? Azt is tudod, hogy apa, s az a msik vmpr knnyedn eljtszottak engem krtyn? Egy nyavalys krtyajtkon dlt el a sorsom. Hogy tehet ilyet brki is?
-
Igen, br Mr. Stevens kimaradt a beszlgets egy rszbl, mert elvonszoltam s megdorgltam, hogy ezt nem illik, de persze ez nem akadlyozta meg abban, hogy miutn elmentem visszamenjen, s tovbb hallgatzzon. Addig tudok a dologrl, hogy megprblt meggyzni tged, hogy az apd nagyon sajnlta, amit tett, s utna a kvetkez, amit a kotnyeles komornyik hallott, hogy Mr. Masen nyerte a partit, amin a birtok, a vagyon s te is mltl. Megjegyzem n gy hallottam, hogy ez a fiatalember azt is megmondta, hogy semmire nem tart ignyt, csupn azt szeretn, hogy biztonsgban legyl.
-
s mirt bznk benne ezek utn?
-
Taln azrt, mert szinte volt hozzd, pedig biztos nehz lehetett neki ezt gy elmondani.
-
Akkor is meg kellett volna mentenie az apmat.
-
Ugyan mr, honnan tudta volna, hogy Lord Swan mire kszl?
-
Azrt mert gondolatolvas.
-
Tessk? Ebbl gy tnik, hogy Mr. Stevens kimaradt.
-
Jobb is. Szerintem ne is mondjuk el neki, mert mg a vgn szvrohamot kap, ha megtudja, hogy Mr. Masen esetleg kihallgatta, hogy mi van a fejben.
-
Azt hiszem, ebben igazad van. Ezt a vn lktt legalbb annyira rdeklik a vmprok, mint tged, de olyan butasgokat mond nha, hogy az elkpeszt.
-
Ne is mond. Prblok nha meslni neki igaz dolgokat, de csak tovbb olvassa azt a sok bolondsgot, hogy nappal koporsban alszanak, meg hogy denevrr vltoznak meg minden ilyesmi. Nem is tudom, hogy honnan szedi.
-
Ht ezt n sem. Mindenesetre szerintem prblj meg kibklni Mr. Masennel. Biztos vagyok benne, hogy tisztessgesek a szndkai.
-
Megmenthette volna az apmat, de inkbb a jtkra koncentrlt.
-
Azrt, hogy megmentsen egy ifj hlgyet. jabb jele annak, hogy kifogstalan a neveltetse. Ha az apdat nem is sikerlt megmentenie, amirt szerintem bntudata is van, tged akkor is nagyon szeretne megvni.
-
Kifogstalan neveltets? Mirt mondod ezt folyton? Akaratom ellenre visszacipelt a szobmba. Tesz ilyet egy riember?
-
Drgm, ahogy a vlln lgtl s pflted, te sem nztl ki ppen rihlgynek. – nevette el magt a dada.
-
Nem tudlak meggyzni rla, hogy nekem adj igazat. Ugye? – mondta Isabella morcosan
-
Nem mondtam, hogy alaptalanok az indulataid, n csak azt krem, hogy gondolt t a dolgot. Ha nem akar megmenteni tged, akkor ki tudja, hogy az a Benedict mr mit tett volna velnk s veled. Nem akarlak elkeserteni Kedvesem, de knnyen el tudom kpzelni, hogy akkor, ha nem l vissza Mr. Masen ahhoz az asztalhoz mr lehet, hogy mindannyian halottak lennnk.
-
De… - kezdett megint tiltakozni Isabella, de Marie mama gyorsan rtette az ujjt a szjra.
-
Rendben lehet, hogy nem cselekedett a lehet leghelyesebben, de n csak annyit krek, hogy gondold t a dolgot akkor is, ha mr egy kicsit lehiggadtl. Gyorsan kellett dntenie abban a helyzetben.
-
Rendben meggrem, hogy mg tgondolom. De egyelre egyszeren nem akarom ltni. Itt maradok a szobmban. J?
-
Jl van. Legyen, ahogy akarod. Hozok neked ennivalt.
-
Ksznm.
-
Nincs mit Kedvesem. Prblj meg megnyugodni.
-
Rendben.
A dada kiment a szobbl. Isabella pedig eldlt az gyon, s prblt megnyugodni, de mg nem volt olyan lelki llapotban, hogy jra tgondolja a trtnteket. gyhogy csak a plafont kmlelte s inkbb nem gondolt semmire.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
