2. fejezet

Edward felvette a kab�tj�t, majd m�ly leveg�t vett, kil�pett a klubb�l �s elindult a Swan birtok fel�, hogy k�z�lje Ms. Swannal �desapja hal�lh�r�t, �s elmes�lje a kialakult helyzetet. A t�bb kilom�teres t�vot n�h�ny pillanat alatt futva tette meg, hiszen az emberek m�r tudnak r�luk �s egy�bk�nt is csak egy elmos�dott cs�kot l�tnak az arc�t nem, �gy nyugodtan futhat, ha �gy tartja kedve m�r nem kell rejt�zk�dnie �s a fut�st�l legal�bb egy kicsit ellazul. Amikor meg�llt a kast�ly hatalmas ajtaja el�tt �gy �rezte egy pillanatra, hogy m�giscsak jobb lett volna, hogyha lassabban j�n, mert fogalma sem volt r�la, hogy hogyan k�z�lje k�m�letesen a l�nnyal a t�rt�nteket. M�r el�re sajn�lta �t, hiszen pontosan tudta mit �rez majd a l�ny. Pontosan azt, amit � maga is �rzett, amikor haza�rt az Amazonas partjait�l �s megtudta, hogy mi t�rt�nt a csal�dj�val. P�r percre mag�val ragadt�k az eml�kek �s csak �llt az ajt� el�tt megdermedve, mint egy k�szobor. Azt�n megr�zta a fej�t, hogy kicsit kitisztuljon az elm�je.

• Nem lehet – suttogta maga el� – Nem l�gyulhatok el senki el�tt, csak kem�nyen, mint a k�szikla. Nem tudhatja meg soha senki, hogy milyen vesztes�g �rt, hiszen soha nem volt t�l sok h�t tag� veget�ri�nus v�mp�rcsal�d a F�ld�n. Pontosabban csak egy.

�jra vett egy m�ly leveg�t �s bekopogtatott. Nem igaz�n �rtette, hogy mi�rt vesz ilyen m�ly l�legzeteket eg�sz este. V�g�l arra jutott, hogy ez biztosan valami visszamaradt emberi reflex az ilyen fesz�lt helyzetekre. Hamarosan l�ptek zaj�t hallotta �s egy perc m�lva m�r ki is t�rult el�tte az ajt�. Egy id�s �r kukkantott ki az ajt�n.

• J� est�t Uram. Greg Stevens vagyok a komornyik. Lord Swan nincs itthon.

• J� est�t a nevem Edward Masen. Tudom, hogy a h�z ura nincs itthon Mr. Stevens �s �n a kisasszonnyal szeretn�k besz�lni �ppen az �desapj�r�l.

• Csak nem t�rt�nt valami az Urammal?

• De, sajnos igen.

• �s nem �rne r� reggel besz�lni a kisasszonnyal? �gy tudom, hogy m�r lepihent. Vagy �n �talussza az eg�sz napot?

• M�r megbocs�sson! Ezt m�gis, hogy �rti?

• Eln�z�st, csak volt m�r n�lunk egy v�mp�r nem olyan r�gen, amikor az asszonyom meghalt �s az alapvet� k�ls� jeleket nem neh�z felismerni.

• �, �rtem m�r. �s mib�l gondolta, hogy az eg�sz napot �talszom?

• Igaz�b�l az�ta, hogy kider�lt, hogy val�ban l�teznek sz�mos k�nyv �r�dott �n�kr�l, de mindegyik m�st tartalmazz nem igaz�n pontosak az inform�ci�k, de mivel nappal m�g nem igaz�n l�tta senki a v�mp�rokat ebb�l arra k�vetkeztettem, hogy a nappal alv�s esetlegesen igaz lehet.

• Nos val�ban nem mutatkozunk napf�nyben, de ennek m�s oka van.

• Val�ban?

• Igen val�ban, de t�nyleg besz�lnem kellene a kisasszonnyal. Nem sz�vesen zavarom meg a pihen�s�t, de ez fontos.

• Rendben. K�rem, f�radjon be.

• K�sz�n�m.

Azzal a komornyik beengedte Edwardot. Bevezette a nappaliba �s megk�rte, hogy ott v�rjon. Azt�n elszaladt Marie mam�hoz, aki Ms. Swan dad�ja volt. Az asszony fel�bresztette a le�nyt �s alig t�z perc m�lva Isabella m�r be is l�pett a nappaliba ahol Edward t�relmesen v�rta. Hallotta, hogy a l�ny bel�pett a szob�ba �s �rezte az illat�t is, ilyen m�mor�t� illatot m�g soha nem �rzett �let�ben, de az orvosi p�lya, amit v�lasztott nagyon j�l megedzette �gy nem �rzett akkora k�sztet�st, hogy r�t�madjon az illat tulajdonos�ra, s�t ink�bb �gy �rezte mintha, elk�b�tan� ez a fantasztikus illat. Lassan megfordult �s a sz�ve m�ly�n abban rem�nykedett, hogy ha m�r ilyen illata van a l�nynak, legal�bb sz�p ne legyen, f�lmosolyra h�zta a sz�j�t ez a gondolat. Amikor megfordult sz� szerint ledermedt. A l�ny karcs� volt, de ahol kellett ott n�iesen domborodott, a szemei hatalmasak �s csokol�d�barn�k a haja a dereka k�zep�ig �rt gy�ny�r� v�r�sesbarna �s s�r�. Az arca sz�v alak�. A b�re egyszer�en hib�tlan m�g egy v�mp�r szem�nek is. Edward �gy �rezte, hogy sosem l�tott m�g ilyen t�nem�nyt sem emberek, sem v�mp�rok k�z�tt. �szre sem vette, hogy a l�ny pukedlizett, hogy k�sz�ntse a f�rfit. Csak akkor t�rt mag�hoz, amikor Ms. Swan megsz�l�totta.

• J� est�t Uram, �n vagyok Isabella Kathleen Swan. A dad�m azt mondta, hogy engem keres egy halaszt�st nem t�r� �gyben. J�l van? – k�rdezte b�tortalanul.

Edwardra r�t�rt a felismer�s. Nem is �rtette, hogy hogyan lehetett ennyire udvariatlan, hiszen neki kellett volna bemutatkoznia �s fejet hajtania a h�lgy el�tt. Gyorsan meghajolt a l�ny el�tt, �s k�zben azon gondolkodott, hogy hogyan is magyar�zza meg az udvariatlans�g�t. Azt�n hirtelen esz�be jutott, hogy mit szoktak mondani ilyenkor az emberek.

• J� est�t kisasszony. A nevem Edward Masen. Bocs�sson meg, k�rem. �n csak…elbambultam egy kicsit. – szabadkozott.

• Semmi gond. J�l l�tom, hogy �n v�mp�r?

• Igen h�lgyem. Ne f�ljen, nem fogom b�ntani.

• Nem f�lek mag�t�l.

• Nem f�l? - d�bbent meg.

• Nem, mert aranysz�n�ek a szemei, az a h�r j�rja, hogy akinek ilyen a szeme �s nem v�r�s, az csak �llatv�ren �l.

• Ez az els� helyes elm�let v�mp�rokr�l, amit ma hallottam. – mosolyodott el.

• Megtudhatn�m, hogy mi olyan s�rg�s e k�sei �r�n?

• Term�szetesen, az �desapj�r�l szeretn�k �nnel besz�lni, de azt hiszem jobb lenne, ha le�lne.

• Ennyire s�lyos a helyzet?

• Meglehet�sen.

Edward hallotta, ahogy a l�ny sz�vver�se felgyorsul.

• K�rem, mondja el, hogy mi t�rt�nt! – mondta a l�ny �s tiszt�n hallani lehetett hangj�n az aggodalmat.

• Nagyon sajn�lom h�lgyem, de az �desapja ma �jjel…

• Ne! – ki�ltott fel Isabella k�ts�gbeesetten. Majd l�bai �sszecsuklottak, de h�la Edward gyorsas�g�nak m�g elkapta miel�tt a f�ldre zuhant volna. Karjaiba kapta a l�nyt �s a nappali kanap�j�ra fektette, let�rdelt mell� �s �vatosan simogatni kezdte arc�t, mik�zben nev�n sz�longatta. Ilyen puha b�rt m�g �let�ben nem �rintett, k�zben pedig azon gondolkodott, hogy vajon mi�rt nem hallott semmilyen gondolatot a l�nyt�l. Felett�bb k�l�n�snek tartotta, hogy egy gondolatot sem tudod elcs�pni t�le, hiszen ilyen m�g soha nem fordult el� vele. N�h�ny pillanattal k�s�bb Isabella kinyitotta a szemeit �s tekintete �sszefon�dott az arany szemp�r�val.

• J�l �rzi mag�t? – k�rdezte Edward agg�dva.

• Nem kifejezetten. M�gis hogyan t�rt�nt? Hogy t�rt�nhetett? Egy�ltal�n honnan ismerte? Hogyan tal�lkoztak? Mi�rt j�n a h�zunkba egyre s�r�bben v�mp�r l�togat�? – z�poroztak a k�rd�sek. – �n m�r semmit sem �rtek.

• Nyugodjon meg. V�laszolok minden k�rd�s�re, de most azt hiszem, hogy j�t tenne �nnek egy cs�sze tea �s tal�n egy nyugtat� is. Reggel pedig v�laszolok �nnek mindenre.

• �n tal�n rendelkezik orvosi ismeretekkel, vagy a v�mp�rokn�l is ez a szok�s, ha egy n� el�jul?

• Mondt�k m�r �nnek, hogy rengeteget tud k�rdezni? Egy�bk�nt a v�mp�rok nem �julnak el.

• Mondt�k m�r �nnek, hogy nagyon keveset v�laszol? - h�borodott fel a l�ny.

• Reggel v�laszolok a k�rd�seire.

• Mi�rt nem most?

• Mert most nincs olyan �llapotban, hogy tov�bb terheljem.

• Teh�t m�giscsak orvos?

• Val�ban elv�geztem az orvosit, de most m�r k�rem pihenjen le.

• Maga szerint tudn�k most pihenni?

• B�rmit mondok �jra k�rdezni fog valamit? – kezdett ideges lenni Edward.

• B�rmit k�rdezek harap�fog�val kell kiszednem a v�laszt mag�b�l? – h�borgott a l�ny is.

• Egyezz�nk meg, most sz�pen lepihen – a sz�r�s tekintetet l�tva helyesb�tett – megpr�b�l pihenni �n pedig �g�rem, hogy reggel mindent elmondok �nnek. – mondta ellenvet�st nem t�r� hangon.

• Rendben. Ha gondolja, akkor �n is pihenjen le az egyik vend�gszob�ban. Illetve t�ltse el ott az idej�t. Szoktak �n�k egy�ltal�n pihenni? M�rmint a v�mp�rok.

• M�r megint k�rdez?

• M�r megint nem v�laszol?

Edward ma �jjel m�r sokadszor vett egy m�ly leveg�t, kicsit lenyugtatta mag�t, azt�n v�laszolt.

• K�sz�n�m kisasszony, �r�mmel elfogadom a vend�gl�t�st.

• Nincs mit. J� �jszak�t Mr. Masen!

• J� �jszak�t Ms. Swan!

Edward ut�na n�zett �s arra gondolt, hogy ilyen k�v�ncsi l�nnyal m�r legal�bb egy �vsz�zada nem tal�lkozott, b�r ments�g�re sz�ljon, hogy nem is nagyon besz�lgetett senkivel azon k�v�l a n�h�ny veget�ri�nus v�mp�ron k�v�l, akiknek seg�tett ez id� alatt.

Isabella fel�llt a kanap�r�l �s elindult a szob�j�ba. �tk�zben m�g sz�lt a komornyiknak, hogy vezesse el Mr. Masent az egyik vend�gszob�hoz. Nem akarta, hogy l�ss�k elkesered�s�t, mert imm�ron �desapj�t is elvesztette, �gyhogy tartotta �larc�t, am�g be nem csukta maga m�g�tt a szob�ja ajtaj�t, csak azut�n hagyta, hogy felt�rj�n bel�le a zokog�s.

Ek�zben a komornyik a legszebb vend�gszob�hoz vezette Edwardot, aki megk�sz�nte a kedvess�get, majd bement a szob�ba. Kicsit k�rben�zett. A szoba t�gas volt sok ablakkal, a szoba k�zep�n hatalmas baldachinos �gy, k�rbe a fal ment�n volt n�h�ny polc �s egy m�retes szekr�ny, valamint egy �r�asztal sz�kkel. A h�l�b�l az ajt� egy szint�n gy�ny�r� f�rd�be ny�lt. A kast�ly val�ban csod�s volt, nem is �rtette Edward, hogy Lord Swan, hogy volt k�pes ezt a helyet elk�rty�zni, hiszen j�val t�bbet �r, mint amennyi p�nz a t�t volt, amit � �ldozott arra a k�rre az asztaln�l. Led�lt az �gyra �s gondolkozott, tudta, hogy hi�ba mondta m�r el �desapja hal�l�t a l�nynak a holnap m�g sokkal rosszabb lesz. Hiszen hogyan is kellene finoman a tudt�ra hozni azt, hogy apja elk�rty�zta a vagyon�t, a birtok�t, s�t, ami a legrosszabb a tulajdon l�ny�t is. R�ad�sul, ha ez m�g nem lenne el�g Benedictnek pedig feltett sz�nd�ka ezt a l�nyt megkaparintani.