�gy �reztem, mintha egy r�m�lom fogs�g�ba estem volna,
egy olyanba, amelyben m�g akkor is k�nytelen vagy futni, amikor a tudod m�r hogy v�ged,
de a l�baid m�gsem mozognak el�g gyorsan.
A l�baim mintha egyre lassabban �s lassabban engedelmeskedtek volna
amint a k�z�mb�s t�megen kereszt�l pr�b�ltam utat t�rni magamnak,
a torony�ra mutat�i ellenben nem lass�tottak.
K�ny�rtelen, hajthatatlan er�vel mozogtak el�re a v�g fel�. Mindennek a v�ge fel�.
De ez nem �lom volt, �s a r�m�lommal ellent�tben nem a saj�t �letem�rt futottam;
ann�l j�val �rt�kesebb meg�v�s��rt sz�lltam versenybe.
A saj�t �letem sokkal kisebb jelent�s�ggel b�rt most.
Alice azt mondta, el�g nagy a val�sz�n�s�ge hogy ma mind meghalunk.
Lehet, hogy a v�geredm�ny m�shogy alakulna, ha nem esett volna a vak�t� napf�ny okozta
csapd�ba;csak �n rohanhattam szabadon a napf�nyes, t�megj�rta t�ren kereszt�l.
�s �gy t�nt nem vagyok el�g gyors.
�gy azt�n nem �rdekelt, hogy k�l�n�sen vesz�lyes ellens�g vett k�rbe minket.
Amint a mutat� el�rte az eg�sz �r�t, remeg� tunya l�baim vibr�lni kezdtek.
Tudtam, hogy elk�stem - ez�rt �r�ltem, hogy egy v�rszomjas l�ny v�rakozik nem messze.
Mert ha elbukom, egyetlen porcik�m sem fogja k�v�nni az �letet.
A mutat� �jra megmozdult, a nap pedig pontosan az �g k�zep�r�l s�t�tt le r�nk.