Paramore-Decode
Rosena 2009.05.07. 14:55
Íme a Twilight első hivatalos klippjének zenéje.....és mivel ez elég ismert szám lett, drága barátnőmmel lefordítattam...még egyszer millió köszönet ezért neki .:)
Paramore- Decode
How can I decide what’s right
When you’re clouding up my mind?
I can’t win your losing fight
All the time
Not gonna ever own what's mine
When you’re always taking sides?
But you won’t take away my pride
No not this time, not this time
How did we get here?
I used to know you so well
Well how did we get here?
Well, I think I know
The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can't see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well I will figure this one out on my own
(I'm screaming, "I love you so.")
On my own
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
I used to know you so well (yeah)
How did we get here?
Well, I think I know
Do you see what we’ve done?
We're gonna make such fools of ourselves
Do you see what we’ve done?
We're gonna make such fools of ourselves
(Yeah yeah)
How did we get here
I used to know you so well (yeah, yeah)
Well, how did we get here
I used to know you so well
I think I know
I think I know
There is something
I see in you
It might kill me
I want it to be true
Hogy tudom eldönteni mi a jó?
Mikor elködösítetted az elmém,
Nem nyerhetem meg helyetted az elvesztett harcodat,
Mindvégig.
Hogy birtokolhatom valaha is ami az enyém?
Mikor te mindig állást foglalsz,
De te nem fogod elvenni a büszkeségemet,
Ne, nem most...
Nem most.
Hogy jutottunk ide?
Én elég jól megismertelek téged,
Hogy jutottunk ide?
Azt hiszem tudom hogyan.
Az igazság elrejtőzik a szemedben,
És itt van a nyelved hegyén,
Csak felforralod a véremben,
De azt hiszed nem látom.
Milyen ember vagy te?
Ha egyáltalán ember vagy,
Én meg fogom tudni ezt.
Egymagamban...
(Sikítom, hogy mennyire szeretlek)
Egymagamban...
(Nem tudod olvasni a gondolataimat)
Hogy jutottunk ide?
Én elég jól megismertelek téged,
Hogy jutottunk ide?
Azt hiszem tudom hogyan.
Látod,
Mit csináltunk,
Olyan bolondok leszünk,
Önmagunktól...
Látod,
Mit csináltunk,
Olyan bolondok leszünk,
Önmagunktól...
IGEN
Hogy jutottunk ide?
Én elég jól megismertelek téged
Igen (x3)
Hogy jutottunk ide? Elég jól megismertelek téged
Azt hiszem tudom...
Azt hiszem tudom...
Itt van valami,
Látom benned,
Ez megölhet engem,
Azt akarom, hogy igaz legyen
|